Map txt asset encodings for Windows locales

.gitattributes

@@ -0,0 +1,25 @@
+# Standard Western (Windows-1252)
+# Includes English, German, Danish, Spanish, French, Italian, Dutch, Portuguese
+assets/locale_{en,de,dk,es,fr,it,nl,pt}/locale/{en,de,dk,es,fr,it,nl,pt}/locale_game.txt text working-tree-encoding=windows-1252
+assets/locale_{en,de,dk,es,fr,it,nl,pt}/locale/{en,de,dk,es,fr,it,nl,pt}/locale_interface.txt text working-tree-encoding=windows-1252
+
+# Central European (Windows-1250)
+# Includes Czech, Hungarian, Polish, Romanian
+assets/locale_{cz,hu,pl,ro}/locale/{cz,hu,pl,ro}/locale_game.txt text working-tree-encoding=windows-1250
+assets/locale_{cz,hu,pl,ro}/locale/{cz,hu,pl,ro}/locale_interface.txt text working-tree-encoding=windows-1250
+
+# Cyrillic (Windows-1251)
+assets/locale_ru/locale/ru/locale_game.txt text working-tree-encoding=windows-1251
+assets/locale_ru/locale/ru/locale_interface.txt text working-tree-encoding=windows-1251
+
+# Greek (Windows-1253)
+assets/locale_gr/locale/gr/locale_game.txt text working-tree-encoding=windows-1253
+assets/locale_gr/locale/gr/locale_interface.txt text working-tree-encoding=windows-1253
+
+# Turkish (Windows-1254)
+assets/locale_tr/locale/tr/locale_game.txt text working-tree-encoding=windows-1254
+assets/locale_tr/locale/tr/locale_interface.txt text working-tree-encoding=windows-1254
+
+# Arabic (Windows-1256)
+assets/locale_ae/locale/ae/locale_game.txt text working-tree-encoding=windows-1256
+assets/locale_ae/locale/ae/locale_interface.txt text working-tree-encoding=windows-1256

assets/locale_gr/locale/gr/locale_interface.txt

@@ -1,345 +1,345 @@
-ACCEPT	Áðïäï÷Þ
+ACCEPT	Αποδοχή
-ATTACH_METIN_INFO	ÈÝëåéò íá ÷ñçóéìïðïéÞóåéò Ýíáí Ëßèï Ðíåýìáôïò;
+ATTACH_METIN_INFO	Θέλεις να χρησιμοποιήσεις έναν Λίθο Πνεύματος;
-ATTACH_METIN_TITLE	×ñÞóç Ëßèïõ Ðíåýìáôïò
+ATTACH_METIN_TITLE	Χρήση Λίθου Πνεύματος
-CANCEL	Áêýñùóç
+CANCEL	Ακύρωση
-CHANGE_PASSWORD_CONFIRM	Åðéâåâáßùóç íÝïõ Óõíèçìáôéêïý
+CHANGE_PASSWORD_CONFIRM	Επιβεβαίωση νέου Συνθηματικού
-CHANGE_PASSWORD_NEW	ÍÝï Óõíèçìáôéêü
+CHANGE_PASSWORD_NEW	Νέο Συνθηματικό
-CHANGE_PASSWORD_OLD	Ðáëéü Óõíèçìáôéêü
+CHANGE_PASSWORD_OLD	Παλιό Συνθηματικό
-CHANGE_PASSWORD_TITLE	ÁëëáãÞ Óõíèçìáôéêïý
+CHANGE_PASSWORD_TITLE	Αλλαγή Συνθηματικού
-CHARACTER_ACTION	Óõíáßóèçìá
+CHARACTER_ACTION	Συναίσθημα
-CHARACTER_EMOTICON	Óõíáßóèçìá
+CHARACTER_EMOTICON	Συναίσθημα
-CHARACTER_MAIN	×áñáêôÞñáò
+CHARACTER_MAIN	Χαρακτήρας
-CHARACTER_MUTUAL_ACTION	Áìïéâáßï Óõíáßóèçìá
+CHARACTER_MUTUAL_ACTION	Αμοιβαίο Συναίσθημα
-CHARACTER_NORMAL_ACTION	Êáíïíéêü Óõíáßóèçìá
+CHARACTER_NORMAL_ACTION	Κανονικό Συναίσθημα
-CHARACTER_QUEST	ÁðïóôïëÝò
+CHARACTER_QUEST	Αποστολές
-CHARACTER_SKILL	Éêáíüôçôá
+CHARACTER_SKILL	Ικανότητα
-CLOSE	Êëåßóå
+CLOSE	Κλείσε
-COMB_APPEARANCE	ÖïñåóéÜ 1
+COMB_APPEARANCE	Φορεσιά 1
-COMB_ATTRIBUTE	ÖïñåóéÜ 2
+COMB_ATTRIBUTE	Φορεσιά 2
-COMB_SKILLBOOK_TILE	ÁíôáëëáãÞ âéâëßùí
+COMB_SKILLBOOK_TILE	Ανταλλαγή βιβλίων
 COMB_TITLE	
-COSTUME_TITLE	ÖïñåóéÝò
+COSTUME_TITLE	Φορεσιές
-COSTUME_WINDOW_TITLE	ÖïñåóéÝò
+COSTUME_WINDOW_TITLE	Φορεσιές
 CREATE_ATT_GRADE	STR
-CREATE_CREATE	Äçìéïýñãçóå
+CREATE_CREATE	Δημιούργησε
 CREATE_DEX_GRADE	DEX
 CREATE_HP	HP
-CREATE_LAST_POINT	Âáèìïß
+CREATE_LAST_POINT	Βαθμοί
-CREATE_MAN	¢íôñáò
+CREATE_MAN	Άντρας
-CREATE_NAME	¼íïìá
+CREATE_NAME	Όνομα
-CREATE_NEXT	Åðüìåíï
+CREATE_NEXT	Επόμενο
-CREATE_PREV	Ðßóù
+CREATE_PREV	Πίσω
-CREATE_SEX	Öýëï
+CREATE_SEX	Φύλο
-CREATE_SHAPE	Ó÷Þìá
+CREATE_SHAPE	Σχήμα
 CREATE_SP	INT
-CREATE_STAT_RESET	ÅðáíáöïñÜ
+CREATE_STAT_RESET	Επαναφορά
-CREATE_WOMAN	Ãõíáßêá
+CREATE_WOMAN	Γυναίκα
-CUBE_INFO_TITLE	Åã÷åéñßäéï åîåõãåíéóìïý
+CUBE_INFO_TITLE	Εγχειρίδιο εξευγενισμού
-CUBE_REQUIRE_MATERIAL	Áðáéôïýìåíá õëéêÜ
+CUBE_REQUIRE_MATERIAL	Απαιτούμενα υλικά
-CUBE_REQUIRE_MATERIAL_OR	Þ
+CUBE_REQUIRE_MATERIAL_OR	ή
-CUBE_TITLE	ÐáñÜèõñï åîåõãåíéóìïý
+CUBE_TITLE	Παράθυρο εξευγενισμού
-DO_REFINE	Åîåõãåíéóìüò
+DO_REFINE	Εξευγενισμός
-DRAGONSOUL_ACTIVATE	Åíåñãïðïßçóç
+DRAGONSOUL_ACTIVATE	Ενεργοποίηση
-DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_1	ÁêáôÝñãáóôï
+DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_1	Ακατέργαστο
-DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_2	ÅðåîåñãáóìÝíï
+DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_2	Επεξεργασμένο
-DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_3	ÓðÜíéï
+DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_3	Σπάνιο
-DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_4	Áñ÷áßï
+DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_4	Αρχαίο
-DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_5	Èñõëéêü
+DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_5	Θρυλικό
-DRAGONSOUL_REFINE_WINDOW_TITLE	ÐáñÜèõñï åîåõãåíéóìïý
+DRAGONSOUL_REFINE_WINDOW_TITLE	Παράθυρο εξευγενισμού
-DRAGONSOUL_TAP_TITLE_1	ÄñáêïäéáìÜíôé
+DRAGONSOUL_TAP_TITLE_1	Δρακοδιαμάντι
-DRAGONSOUL_TAP_TITLE_2	Äñáêïñïõìðßíé
+DRAGONSOUL_TAP_TITLE_2	Δρακορουμπίνι
-DRAGONSOUL_TAP_TITLE_3	ÄñáêïúÜäçò
+DRAGONSOUL_TAP_TITLE_3	Δρακοϊάδης
-DRAGONSOUL_TAP_TITLE_4	Äñáêïæáöåßñé
+DRAGONSOUL_TAP_TITLE_4	Δρακοζαφείρι
-DRAGONSOUL_TAP_TITLE_5	ÄñáêïãñáíÜôçò
+DRAGONSOUL_TAP_TITLE_5	Δρακογρανάτης
-DRAGONSOUL_TAP_TITLE_6	Äñáêüíõ÷áò
+DRAGONSOUL_TAP_TITLE_6	Δρακόνυχας
-DRAGONSOUL_TITLE	Áë÷çìåßá Äñáêüëéèùí
+DRAGONSOUL_TITLE	Αλχημεία Δρακόλιθων
-EMPIRE_EXIT	¸îïäïò
+EMPIRE_EXIT	Έξοδος
-EMPIRE_NEXT	Åðüìåíï
+EMPIRE_NEXT	Επόμενο
-EMPIRE_PREV	Ðßóù
+EMPIRE_PREV	Πίσω
-EMPIRE_SELECT	ÅðÝëåîå
+EMPIRE_SELECT	Επέλεξε
-EXCHANGE_ACCEPT	Áðïäï÷Þ
+EXCHANGE_ACCEPT	Αποδοχή
-EXCHANGE_TITLE	Åìðüñéï
+EXCHANGE_TITLE	Εμπόριο
-GAMEOPTION_TITLE	ÅðéëïãÝò Ðáé÷íéäéïý
+GAMEOPTION_TITLE	Επιλογές Παιχνιδιού
-GAME_EXIT_OBSERVER	ÔÝëïò Observer Mode
+GAME_EXIT_OBSERVER	Τέλος Observer Mode
-GAME_HELP	ÂïÞèåéá
+GAME_HELP	Βοήθεια
-GAME_QUEST	ÊáèÞêïíôá
+GAME_QUEST	Καθήκοντα
-GAME_SKILL_UP	ÁíÝâáóå Éêáíüôçôåò
+GAME_SKILL_UP	Ανέβασε Ικανότητες
-GAME_STAT_UP	ÁíÝâáóå ÊáôÜóôáóç
+GAME_STAT_UP	Ανέβασε Κατάσταση
-GRADE	Âáèìßäá
+GRADE	Βαθμίδα
-GRADE_SELECT	Âáèìßäá
+GRADE_SELECT	Βαθμίδα
-GUILD_BASENAME	Âáóéêü ¼íïìá
+GUILD_BASENAME	Βασικό Όνομα
-GUILD_BOARD_ID	¼íïìá
+GUILD_BOARD_ID	Όνομα
-GUILD_BOARD_REFRESH	ÁíáíÝùóç (F5)
+GUILD_BOARD_REFRESH	Ανανέωση (F5)
-GUILD_BOARD_TEXT	ÌÞíõìá
+GUILD_BOARD_TEXT	Μήνυμα
-GUILD_BUILDING_CATEGORY_TITLE	Êáôçãïñßåò Êôéñßùí
+GUILD_BUILDING_CATEGORY_TITLE	Κατηγορίες Κτιρίων
-GUILD_BUILDING_CHANGE	ÁëëáãÞ
+GUILD_BUILDING_CHANGE	Αλλαγή
-GUILD_BUILDING_DIRECTION	Êáôåýèõíóç
+GUILD_BUILDING_DIRECTION	Κατεύθυνση
-GUILD_BUILDING_GRADE	Âáèìüò
+GUILD_BUILDING_GRADE	Βαθμός
-GUILD_BUILDING_INFO	Ðëçñïöïñßåò Êôéñßùí êáé Êüóôïõò
+GUILD_BUILDING_INFO	Πληροφορίες Κτιρίων και Κόστους
-GUILD_BUILDING_LIST_TITLE	Ëßóôá Êôéñßùí
+GUILD_BUILDING_LIST_TITLE	Λίστα Κτιρίων
-GUILD_BUILDING_LOG	Êïýôóïõñï
+GUILD_BUILDING_LOG	Κούτσουρο
-GUILD_BUILDING_NAME	¼íïìá Êôéñßïõ
+GUILD_BUILDING_NAME	Όνομα Κτιρίου
-GUILD_BUILDING_OPERATE	Ëåéôïõñãßá
+GUILD_BUILDING_OPERATE	Λειτουργία
-GUILD_BUILDING_PLY	ÊáðëáìÜò
+GUILD_BUILDING_PLY	Καπλαμάς
-GUILD_BUILDING_POSITION	ÈÝóç
+GUILD_BUILDING_POSITION	Θέση
-GUILD_BUILDING_PREVIEW	Ðñïåðéóêüðçóç
+GUILD_BUILDING_PREVIEW	Προεπισκόπηση
-GUILD_BUILDING_PRICE	ÔéìÞ
+GUILD_BUILDING_PRICE	Τιμή
-GUILD_BUILDING_REFRESH	ÁíáíÝùóç (F5)
+GUILD_BUILDING_REFRESH	Ανανέωση (F5)
-GUILD_BUILDING_STONE	Ëßèïò
+GUILD_BUILDING_STONE	Λίθος
-GUILD_BUILDING_TITLE	Êôßñéï Óõíôå÷íßáò
+GUILD_BUILDING_TITLE	Κτίριο Συντεχνίας
-GUILD_CRYSTAL	Êñýóôáëëïò
+GUILD_CRYSTAL	Κρύσταλλος
-GUILD_DEPOSIT	ÊáôÜèåóç
+GUILD_DEPOSIT	Κατάθεση
-GUILD_DROP_RESOURCE1	Åäþ
+GUILD_DROP_RESOURCE1	Εδώ
 GUILD_DROP_RESOURCE2	Drop Resource
-GUILD_GEM	ÐåôñÜäé
+GUILD_GEM	Πετράδι
-GUILD_GRADE_CHANGE_GRADE_NAME	ÍÝï üíïìá Âáèìïý
+GUILD_GRADE_CHANGE_GRADE_NAME	Νέο όνομα Βαθμού
-GUILD_GRADE_NUM	Âáèìüò
+GUILD_GRADE_NUM	Βαθμός
-GUILD_GRADE_PERMISSION_DELETE	Äéþîéìï
+GUILD_GRADE_PERMISSION_DELETE	Διώξιμο
-GUILD_GRADE_PERMISSION_JOIN	Ðñüóêëçóç
+GUILD_GRADE_PERMISSION_JOIN	Πρόσκληση
-GUILD_GRADE_PERMISSION_NOTICE	ÌÞíõìá
+GUILD_GRADE_PERMISSION_NOTICE	Μήνυμα
-GUILD_GRADE_PERMISSION_SKILL	Éêáíüôçôåò
+GUILD_GRADE_PERMISSION_SKILL	Ικανότητες
-GUILD_GRADE_RANK	Âáèìüò
+GUILD_GRADE_RANK	Βαθμός
-GUILD_GRADE_WRITE	ÃñÜøå
+GUILD_GRADE_WRITE	Γράψε
-GUILD_INFO	Ðëçñïöïñßåò Óõíôå÷íßáò
+GUILD_INFO	Πληροφορίες Συντεχνίας
-GUILD_INFO_CUR_EXP	Åìðåéñßá
+GUILD_INFO_CUR_EXP	Εμπειρία
-GUILD_INFO_DECALRE_WAR	ÊÞñõîç ÐïëÝìïõ
+GUILD_INFO_DECALRE_WAR	Κήρυξη Πολέμου
-GUILD_INFO_ENEMY_GUILD	Å÷èñéêÞ Óõíôå÷íßá
+GUILD_INFO_ENEMY_GUILD	Εχθρική Συντεχνία
-GUILD_INFO_ENEMY_GUILD_EMPTY	Êåíü
+GUILD_INFO_ENEMY_GUILD_EMPTY	Κενό
-GUILD_INFO_LEVEL	Åðßðåäï Óõíôå÷íßáò
+GUILD_INFO_LEVEL	Επίπεδο Συντεχνίας
-GUILD_INFO_MARK	ÓÞìá Óõíôå÷íßáò
+GUILD_INFO_MARK	Σήμα Συντεχνίας
-GUILD_INFO_MASTER	ÇãÝôçò
+GUILD_INFO_MASTER	Ηγέτης
-GUILD_INFO_MASTER_VALUE	ÇãÝôçò
+GUILD_INFO_MASTER_VALUE	Ηγέτης
-GUILD_INFO_MEMBER_AVG_LEVEL	ÌÝóï Åðßðåäï
+GUILD_INFO_MEMBER_AVG_LEVEL	Μέσο Επίπεδο
-GUILD_INFO_MEMBER_NUM	Áñéèìüò ìåëþí
+GUILD_INFO_MEMBER_NUM	Αριθμός μελών
-GUILD_INFO_NAME	¼íïìá Óõíôå÷íßáò
+GUILD_INFO_NAME	Όνομα Συντεχνίας
-GUILD_INFO_NAME_VALUE	Áõôü åßíáé ¼íïìá Óõíôå÷íßáò
+GUILD_INFO_NAME_VALUE	Αυτό είναι Όνομα Συντεχνίας
-GUILD_INFO_OFFER_EXP	ÅðÝíäõóå
+GUILD_INFO_OFFER_EXP	Επένδυσε
-GUILD_INFO_REST_EXP	Áðáéôïýìåíç Exp.
+GUILD_INFO_REST_EXP	Απαιτούμενη Exp.
-GUILD_INFO_UPLOAD_MARK	Upload ÓÞìá
+GUILD_INFO_UPLOAD_MARK	Upload Σήμα
-GUILD_INFO_UPLOAD_SYMBOL	Upload Óçìáßá
+GUILD_INFO_UPLOAD_SYMBOL	Upload Σημαία
-GUILD_MARK	ÓÞìá Óõíôå÷íßáò
+GUILD_MARK	Σήμα Συντεχνίας
-GUILD_MEMBER_JOB	ÊëÜóç
+GUILD_MEMBER_JOB	Κλάση
-GUILD_MEMBER_KNIGHT	ÇãÝôçò
+GUILD_MEMBER_KNIGHT	Ηγέτης
-GUILD_MEMBER_LEVEL	Åðßðåäï
+GUILD_MEMBER_LEVEL	Επίπεδο
-GUILD_MEMBER_NAME	¼íïìá
+GUILD_MEMBER_NAME	Όνομα
-GUILD_MEMBER_RANK	Âáèìüò
+GUILD_MEMBER_RANK	Βαθμός
-GUILD_MEMBER_SPECIFIC_GRAVITY	Åðåíä.
+GUILD_MEMBER_SPECIFIC_GRAVITY	Επενδ.
-GUILD_METIN_STONE	Ëßèïò Metin
+GUILD_METIN_STONE	Λίθος Metin
-GUILD_MINENAL	ÌåôÜëëåõìá
+GUILD_MINENAL	Μετάλλευμα
 GUILD_MONEY	Yang
-GUILD_NAME	Óõíôå÷íßá
+GUILD_NAME	Συντεχνία
-GUILD_RESOURCE_INFO	Ðëçñïöïñßåò Ðüñùí
+GUILD_RESOURCE_INFO	Πληροφορίες Πόρων
-GUILD_SKILL_ACTIVE	Åíåñãçôéêü
+GUILD_SKILL_ACTIVE	Ενεργητικό
-GUILD_SKIlL_HEAL_GSP	ÐÜñå Ðßóù ôç Äýíáìç
+GUILD_SKIlL_HEAL_GSP	Πάρε Πίσω τη Δύναμη
-GUILD_SKILL_PASSIVE	Ðáèçôéêü
+GUILD_SKILL_PASSIVE	Παθητικό
-GUILD_SKILL_POWER	ÅíÝñãåéá
+GUILD_SKILL_POWER	Ενέργεια
-GUILD_SKILL_STATE	Éêáíüôçôåò ôçò Óõíôå÷íßáò
+GUILD_SKILL_STATE	Ικανότητες της Συντεχνίας
-GUILD_SYMBOL	Óçìáßá Óõíôå÷íßáò
+GUILD_SYMBOL	Σημαία Συντεχνίας
 GUILD_WAR_ACCEPT	Accept War Declaration
-GUILD_WAR_BATTLE_TYPE	Ôýðïò ÌÜ÷çò
+GUILD_WAR_BATTLE_TYPE	Τύπος Μάχης
-GUILD_WAR_CTF	Óçìáßá
+GUILD_WAR_CTF	Σημαία
-GUILD_WAR_DECLARE	ÊÞñõîå Ðüëåìï Óõíôå÷íéþí
+GUILD_WAR_DECLARE	Κήρυξε Πόλεμο Συντεχνιών
-GUILD_WAR_ENEMY	Å÷èñïß
+GUILD_WAR_ENEMY	Εχθροί
-GUILD_WAR_NORMAL	ÓôÜäéï
+GUILD_WAR_NORMAL	Στάδιο
-GUILD_WAR_WARP	ÁñÝíá
+GUILD_WAR_WARP	Αρένα
-GUILD_WATER	Íåñü
+GUILD_WATER	Νερό
-GUILD_WATER_STONE	Íåñüëéèïò
+GUILD_WATER_STONE	Νερόλιθος
-GUILD_WITHDRAW	ÐÜñå
+GUILD_WITHDRAW	Πάρε
-HELP_ATTACK_KEY	Åðßèåóç: áñéóôåñü êïõìðß ðïíôéêéïý Þ ðëÞêôñï space
+HELP_ATTACK_KEY	Επίθεση: αριστερό κουμπί ποντικιού ή πλήκτρο space
-HELP_CHANGE_PK_MODE	ÁëëáãÞ ôñüðïõ åðßèåóçò: áëëáãÞ ñýèìéóçò áñéóôåñïý ðïíôéêéïý
+HELP_CHANGE_PK_MODE	Αλλαγή τρόπου επίθεσης: αλλαγή ρύθμισης αριστερού ποντικιού
-HELP_CHARACTER_BUTTON1	(ÐáñÜèõñï ×áñáêô., ÐáñÜèõñï Êáôáë.,
+HELP_CHARACTER_BUTTON1	(Παράθυρο Χαρακτ., Παράθυρο Καταλ.,
-HELP_CHARACTER_BUTTON2	Ëßóôá ößëùí êáé Ñõèìßóåéò)
+HELP_CHARACTER_BUTTON2	Λίστα φίλων και Ρυθμίσεις)
-HELP_CONTROL_CAMERA_BY_MIDDLEBUTTON	ÈÝóç êÜìåñáò: ìåóáßï Þ äåîß êïõìðß ðïíôéêéïý
+HELP_CONTROL_CAMERA_BY_MIDDLEBUTTON	Θέση κάμερας: μεσαίο ή δεξί κουμπί ποντικιού
-HELP_CONTROL_CAMERA_BY_RIGHTBUTTON	Ñõèìßóåéò êÜìåñáò: ìåóáßï Þ äåîß êïõìðß ðïíôéêéïý
+HELP_CONTROL_CAMERA_BY_RIGHTBUTTON	Ρυθμίσεις κάμερας: μεσαίο ή δεξί κουμπί ποντικιού
-HELP_EXP	Åìðåéñßá
+HELP_EXP	Εμπειρία
 HELP_FURY	Ingame Item Shop
-HELP_GUILD_WINDOW	¢íïéãìá ðáñáèýñïõ: Alt + G
+HELP_GUILD_WINDOW	Άνοιγμα παραθύρου: Alt + G
-HELP_HELP	ÐñïâïëÞ âïÞèåéáò: Ç
+HELP_HELP	Προβολή βοήθειας: Η
 HELP_HP	HP
-HELP_MESSENGER_WINDOW	¢íïéãìá ëßóôáò ößëùí: Alt + M
+HELP_MESSENGER_WINDOW	Άνοιγμα λίστας φίλων: Alt + M
-HELP_MOUSE_LEFT	Ëåéôïõñãßá ôïõ áñéóôåñïý êïõìðéïý óôï ðïíôßêé.
+HELP_MOUSE_LEFT	Λειτουργία του αριστερού κουμπιού στο ποντίκι.
-HELP_MOUSE_RIGHT	Ëåéôïõñãßá ôïõ äåîéïý êïõìðéïý óôï ðïíôßêé
+HELP_MOUSE_RIGHT	Λειτουργία του δεξιού κουμπιού στο ποντίκι
-HELP_MOVE_KEY	Êßíçóç: W, A, S, D Þ âÝëç
+HELP_MOVE_KEY	Κίνηση: W, A, S, D ή βέλη
-HELP_OPEN_CHARACTER	¢íïéãìá ðáñáèýñïõ ÷áñáêôÞñá: C
+HELP_OPEN_CHARACTER	Άνοιγμα παραθύρου χαρακτήρα: C
-HELP_OPEN_CHAT	¢íïéãìá ðáñáèýñïõ chat: Enter
+HELP_OPEN_CHAT	Άνοιγμα παραθύρου chat: Enter
-HELP_OPEN_INVENTORY	¢íïéãìá ðáñáèýñïõ êáôáëüãïõ: I
+HELP_OPEN_INVENTORY	Άνοιγμα παραθύρου καταλόγου: I
-HELP_OPEN_LOG	ÅìöÜíéóç Chatlog: L
+HELP_OPEN_LOG	Εμφάνιση Chatlog: L
-HELP_OPEN_MINIMAP	¢íïéãìá ìéêñïý ÷Üñôç: Shift + M
+HELP_OPEN_MINIMAP	Άνοιγμα μικρού χάρτη: Shift + M
-HELP_OPEN_QUEST	¢íïéãìá ðáñáèýñïõ áðïóôïëþí: Í
+HELP_OPEN_QUEST	Άνοιγμα παραθύρου αποστολών: Ν
-HELP_OPEN_SKILL	¢íïéãìá ðáñáèýñïõ éêáíïôÞôùí: V
+HELP_OPEN_SKILL	Άνοιγμα παραθύρου ικανοτήτων: V
-HELP_OPEN_WHISPER	¢íïéãìá ðáñáèýñïõ Øéèýñùí: Shift + Enter
+HELP_OPEN_WHISPER	Άνοιγμα παραθύρου Ψιθύρων: Shift + Enter
-HELP_OPEN_ZONEMAP	¢íïéãìá ìåãÜëïõ ÷Üñôç: M
+HELP_OPEN_ZONEMAP	Άνοιγμα μεγάλου χάρτη: M
-HELP_PICK_ITEM	ÓõëëïãÞ áíôéêåéìÝíùí: ^ Þ Y Þ áñéóôåñü êëéê
+HELP_PICK_ITEM	Συλλογή αντικειμένων: ^ ή Y ή αριστερό κλικ
-HELP_QUICKSLOT	Ðåäßá ÃñÞãïñçò Ðñüóâáóçò
+HELP_QUICKSLOT	Πεδία Γρήγορης Πρόσβασης
-HELP_SCREEN_CAPTURE	ÁðïèÞêåõóç óôéãìéüôõðïõ: PrtSc (ôüðïò áðïèÞêåõóçò: ÖÜêåëïò «Metin2\screenshot»)
+HELP_SCREEN_CAPTURE	Αποθήκευση στιγμιότυπου: PrtSc (τόπος αποθήκευσης: Φάκελος «Metin2\screenshot»)
-HELP_SHOW_ALL_NAME	ÅìöÜíéóç ïíïìÜôùí: Alt
+HELP_SHOW_ALL_NAME	Εμφάνιση ονομάτων: Alt
 HELP_SP	SP
-HELP_SYSTEM_BUTTON	ÊïõìðéÜ ÓõóôÞìáôïò
+HELP_SYSTEM_BUTTON	Κουμπιά Συστήματος
-INVENTORY_PAGE_BUTTON_TOOLTIP_1	1. ÊáôÜëïãïò
+INVENTORY_PAGE_BUTTON_TOOLTIP_1	1. Κατάλογος
-INVENTORY_PAGE_BUTTON_TOOLTIP_2	2. ÊáôÜëïãïò
+INVENTORY_PAGE_BUTTON_TOOLTIP_2	2. Κατάλογος
-INVENTORY_TITLE	ÊáôÜëïãïò
+INVENTORY_TITLE	Κατάλογος
 ITEM_MALL	Item Shop
-LOAD_ERROR	Ôï Áñ÷åßï åßíáé êáôáóôñåììÝíï. Ðáñáêáëïýìå åãêáôÜóôçóå åê íÝïõ. ÐÜôá ESC.
+LOAD_ERROR	Το Αρχείο είναι καταστρεμμένο. Παρακαλούμε εγκατάστησε εκ νέου. Πάτα ESC.
-LOGIN_CONNECT	Óýíäåóç
+LOGIN_CONNECT	Σύνδεση
-LOGIN_CONNECTING	Èá óõíäåèåßôå óôï Server
+LOGIN_CONNECTING	Θα συνδεθείτε στο Server
-LOGIN_DEFAULT_SERVERADDR	Servername, ÊáíÜëé 1
+LOGIN_DEFAULT_SERVERADDR	Servername, Κανάλι 1
-LOGIN_EXIT	¸îïäïò
+LOGIN_EXIT	Έξοδος
-LOGIN_REGION_TITLE	ÅðéëÝîôå ÈÝóç ãéá ôçí Ýêäïóç ôéìïëïãßïõ.
+LOGIN_REGION_TITLE	Επιλέξτε Θέση για την έκδοση τιμολογίου.
-LOGIN_SELECT_BUTTON	ÅðéëïãÞ
+LOGIN_SELECT_BUTTON	Επιλογή
-LOGIN_SELECT_EXIT	¸îïäïò
+LOGIN_SELECT_EXIT	Έξοδος
 LOGIN_SELECT_OK	OK
-LOGIN_SELECT_TITLE	ÅðéëïãÞ Server
+LOGIN_SELECT_TITLE	Επιλογή Server
-MALL_PASSWORD_TITLE	Óõíèçìáôéêü
+MALL_PASSWORD_TITLE	Συνθηματικό
-MALL_TITLE	ÁðïèÞêç Item Shop
+MALL_TITLE	Αποθήκη Item Shop
-MARKET_TITLE	Öüñôùóç
+MARKET_TITLE	Φόρτωση
 MARKLIST_REFRESH	Refresh
-MARKLIST_TITLE	Êáô÷þñçóç ÓÞìáôïò Óõíôå÷íßáò
+MARKLIST_TITLE	Κατχώρηση Σήματος Συντεχνίας
-MESSAGE	Áõôü ôï ìÞíõìá åßíáé
+MESSAGE	Αυτό το μήνυμα είναι
-MESSENGER_ADD_FRIEND	ÐñïóèÞêç ößëïõ
+MESSENGER_ADD_FRIEND	Προσθήκη φίλου
-MESSENGER_DELETE_FRIEND	ÄéáãñáöÞ ößëïõ
+MESSENGER_DELETE_FRIEND	Διαγραφή φίλου
-MESSENGER_MOBILE	ÁðïóôïëÞ Ìçíýìáôïò ÊåéìÝíïõ
+MESSENGER_MOBILE	Αποστολή Μηνύματος Κειμένου
-MESSENGER_OPEN_GUILD	¢íïéãìá ðáñáèýñïõ óõíôå÷íßáò
+MESSENGER_OPEN_GUILD	Άνοιγμα παραθύρου συντεχνίας
-MESSENGER_TITLE	Ößëïé
+MESSENGER_TITLE	Φίλοι
-MESSENGER_USE_GUILD_MOVE_SKILL	×ñÞóç ôçò Éêáíüôçôáò Ìåôáêßíçóçò Óõíôå÷íßáò
+MESSENGER_USE_GUILD_MOVE_SKILL	Χρήση της Ικανότητας Μετακίνησης Συντεχνίας
-MESSENGER_WHISPER	Øßèõñïò
+MESSENGER_WHISPER	Ψίθυρος
-MINIMIZE	Åëá÷éóôïðïßçóç
+MINIMIZE	Ελαχιστοποίηση
-MOUSEBUTTON_ATTACK	Åðßèåóç
+MOUSEBUTTON_ATTACK	Επίθεση
-MOUSEBUTTON_AUTO_ATTACK	Áõôüìáôç åðßèåóç
+MOUSEBUTTON_AUTO_ATTACK	Αυτόματη επίθεση
-MOUSEBUTTON_CAMERA	ÊÜìåñá
+MOUSEBUTTON_CAMERA	Κάμερα
-MOUSEBUTTON_SKILL	Éêáíüôçôåò
+MOUSEBUTTON_SKILL	Ικανότητες
-MUSICLIST_TITLE	ÅðéëïãÝò ÌïõóéêÞò
+MUSICLIST_TITLE	Επιλογές Μουσικής
-NO	¼÷é
+NO	Όχι
 OK	OK
-OPTION_ALWAYS_SHOW_NAME	¼íïìá
+OPTION_ALWAYS_SHOW_NAME	Όνομα
-OPTION_ALWAYS_SHOW_NAME_OFF	ÐåñéïñéóìÝíï
+OPTION_ALWAYS_SHOW_NAME_OFF	Περιορισμένο
-OPTION_ALWAYS_SHOW_NAME_ON	ÐÜíôá
+OPTION_ALWAYS_SHOW_NAME_ON	Πάντα
-OPTION_BLOCK	Öñáãìüò
+OPTION_BLOCK	Φραγμός
-OPTION_BLOCK_EXCHANGE	Åìðüñéï
+OPTION_BLOCK_EXCHANGE	Εμπόριο
-OPTION_BLOCK_FRIEND	Ößëïé
+OPTION_BLOCK_FRIEND	Φίλοι
-OPTION_BLOCK_GUILD	Óõíôå÷íßá
+OPTION_BLOCK_GUILD	Συντεχνία
-OPTION_BLOCK_PARTY	ÏìÜäá
+OPTION_BLOCK_PARTY	Ομάδα
-OPTION_BLOCK_PARTY_REQUEST	Áßôçóç
+OPTION_BLOCK_PARTY_REQUEST	Αίτηση
-OPTION_BLOCK_WHISPER	Øßèõñïò
+OPTION_BLOCK_WHISPER	Ψίθυρος
-OPTION_CAMERA_DISTANCE	ÊÜìåñá
+OPTION_CAMERA_DISTANCE	Κάμερα
-OPTION_CAMERA_DISTANCE_LONG	ÌáêñéÜ
+OPTION_CAMERA_DISTANCE_LONG	Μακριά
-OPTION_CAMERA_DISTANCE_SHORT	ÊïíôÜ
+OPTION_CAMERA_DISTANCE_SHORT	Κοντά
-OPTION_DELETE_MOBILE_BUTTON	ÄéáãñáöÞ Íïýìåñïõ Êéíçôïý Ôçëåöþíïõ
+OPTION_DELETE_MOBILE_BUTTON	Διαγραφή Νούμερου Κινητού Τηλεφώνου
-OPTION_EFFECT	×ôõðÞìáôá.
+OPTION_EFFECT	Χτυπήματα.
-OPTION_ENV_EFFECT	ÐåñéâÜëëïí
+OPTION_ENV_EFFECT	Περιβάλλον
 OPTION_ENV_EFFECT_OFF	Off
 OPTION_ENV_EFFECT_ON	On
-OPTION_FOG	Ïìß÷ëç
+OPTION_FOG	Ομίχλη
-OPTION_FOG_DENSE	¸íôïíç
+OPTION_FOG_DENSE	Έντονη
-OPTION_FOG_LIGHT	ÁðáëÞ
+OPTION_FOG_LIGHT	Απαλή
-OPTION_FOG_MIDDLE	Ìåóáßá
+OPTION_FOG_MIDDLE	Μεσαία
-OPTION_INPUT_MOBILE_BUTTON	ÅéóáãùãÞ Íïýìåñïõ Êéíçôïý Ôçëåöþíïõ
+OPTION_INPUT_MOBILE_BUTTON	Εισαγωγή Νούμερου Κινητού Τηλεφώνου
-OPTION_MOBILE	Êéíçôü ÔçëÝöùíï
+OPTION_MOBILE	Κινητό Τηλέφωνο
-OPTION_MOB_INFO	Óôïé÷. ôÝñ.
+OPTION_MOB_INFO	Στοιχ. τέρ.
-OPTION_MOB_INFO_AGGR	Åðéèåôéêü
+OPTION_MOB_INFO_AGGR	Επιθετικό
-OPTION_MOB_INFO_LEVEL	Åðßðåäï
+OPTION_MOB_INFO_LEVEL	Επίπεδο
-OPTION_MUSIC	ÌïõóéêÞ
+OPTION_MUSIC	Μουσική
-OPTION_MUSIC_CHANGE	ÁëëáãÞ
+OPTION_MUSIC_CHANGE	Αλλαγή
-OPTION_MUSIC_DEFAULT_THEMA	ÓõíÞèçò ìïõóéêÞ ôïõ Metin2
+OPTION_MUSIC_DEFAULT_THEMA	Συνήθης μουσική του Metin2
-OPTION_NAME_COLOR	×ñþìá
+OPTION_NAME_COLOR	Χρώμα
-OPTION_NAME_COLOR_EMPIRE	×ñþìá Âáó/ïõ
+OPTION_NAME_COLOR_EMPIRE	Χρώμα Βασ/ου
-OPTION_NAME_COLOR_NORMAL	Êáíïíéêü
+OPTION_NAME_COLOR_NORMAL	Κανονικό
-OPTION_NIGHT_MODE	Íý÷ôá
+OPTION_NIGHT_MODE	Νύχτα
 OPTION_NIGHT_MODE_OFF	Off
 OPTION_NIGHT_MODE_ON	On
-OPTION_PVPMODE	ÅöáñìïãÞ PvP
+OPTION_PVPMODE	Εφαρμογή PvP
-OPTION_PVPMODE_FREE	Åëåýèåñï
+OPTION_PVPMODE_FREE	Ελεύθερο
-OPTION_PVPMODE_FREE_TOOLTIP	Ìðïñåßò íá åðéôåèåßò óå üëïõò ôïõò ðáßêôåò.
+OPTION_PVPMODE_FREE_TOOLTIP	Μπορείς να επιτεθείς σε όλους τους παίκτες.
-OPTION_PVPMODE_GUILD	Óõíôå÷íßá
+OPTION_PVPMODE_GUILD	Συντεχνία
-OPTION_PVPMODE_GUILD_TOOLTIP	Ìðïñåßò íá åðéôåèåßò óå üëïõò ôïõ ðáßêôåò åêôüò áðü ôá ìÝëç ôçò Óõíôå÷íßáò óïõ.
+OPTION_PVPMODE_GUILD_TOOLTIP	Μπορείς να επιτεθείς σε όλους του παίκτες εκτός από τα μέλη της Συντεχνίας σου.
-OPTION_PVPMODE_PEACE	ÅéñÞíç
+OPTION_PVPMODE_PEACE	Ειρήνη
-OPTION_PVPMODE_PEACE_TOOLTIP	Äåí ìðïñåßò íá åðéôåèåßò óå ðáßêôåò ôïõ Âáóéëåßïõ óïõ.
+OPTION_PVPMODE_PEACE_TOOLTIP	Δεν μπορείς να επιτεθείς σε παίκτες του Βασιλείου σου.
-OPTION_PVPMODE_REVENGE	Å÷èñéêüò
+OPTION_PVPMODE_REVENGE	Εχθρικός
-OPTION_PVPMODE_REVENGE_TOOLTIP	Ìðïñåßò íá åðéôåèåßò ìüíï áõôïýò ðïõ Ý÷ïõí Ethos.
+OPTION_PVPMODE_REVENGE_TOOLTIP	Μπορείς να επιτεθείς μόνο αυτούς που έχουν Ethos.
-OPTION_SALESTEXT	¼íïìá êáôáóôÞìáôïò
+OPTION_SALESTEXT	Όνομα καταστήματος
-OPTION_SALESTEXT_VIEW_OFF	Êñýøå
+OPTION_SALESTEXT_VIEW_OFF	Κρύψε
-OPTION_SALESTEXT_VIEW_ON	ÅìöÜíéóç
+OPTION_SALESTEXT_VIEW_ON	Εμφάνιση
-OPTION_SNOW_MODE	×éïíüðôùóç
+OPTION_SNOW_MODE	Χιονόπτωση
 OPTION_SNOW_MODE_OFF	Off
 OPTION_SNOW_MODE_ON	On
-OPTION_SNOW_TEXTURE_MODE	×éüíé
+OPTION_SNOW_TEXTURE_MODE	Χιόνι
 OPTION_SNOW_TEXTURE_MODE_OFF	Off
 OPTION_SNOW_TEXTURE_MODE_ON	On
-OPTION_SOUND	Ç÷çôéêÜ ÅöÝ
+OPTION_SOUND	Ηχητικά Εφέ
-OPTION_TARGET_BOARD	ÅðéëïãÝò Óôü÷ïõ
+OPTION_TARGET_BOARD	Επιλογές Στόχου
-OPTION_TARGET_BOARD_NO_VIEW	Êëåßóéìï
+OPTION_TARGET_BOARD_NO_VIEW	Κλείσιμο
-OPTION_TARGET_BOARD_VIEW	ÅìöÜíéóç
+OPTION_TARGET_BOARD_VIEW	Εμφάνιση
-OPTION_TILING	ÃñáöéêÜ
+OPTION_TILING	Γραφικά
-OPTION_TILING_APPLY	ÅöÜñìïóå
+OPTION_TILING_APPLY	Εφάρμοσε
 OPTION_TILING_CPU	CPU
 OPTION_TILING_GPU	GPU
-OPTION_TITLE	ÅðéëïãÝò
+OPTION_TITLE	Επιλογές
-OPTION_VIEW_CHAT	ÂëÝðå Chat
+OPTION_VIEW_CHAT	Βλέπε Chat
-OPTION_VIEW_CHAT_OFF	Êñýøå
+OPTION_VIEW_CHAT_OFF	Κρύψε
-OPTION_VIEW_CHAT_ON	ÅìöÜíéóç
+OPTION_VIEW_CHAT_ON	Εμφάνιση
-PARTY_MEMBER_INFO_NAME	¼íïìá ôïõ ìÝëïõò ôçò ÏìÜäáò
+PARTY_MEMBER_INFO_NAME	Όνομα του μέλους της Ομάδας
-PASSWORD_DESC_1	ÐëçêôñïëïãÞóôå ôïí êùäéêü óáò,
+PASSWORD_DESC_1	Πληκτρολογήστε τον κωδικό σας,
-PASSWORD_DESC_2	ãéá íá áíïßîåôå ôçí áðïèÞêç.
+PASSWORD_DESC_2	για να ανοίξετε την αποθήκη.
-PASSWORD_DESC_3	¢ëëáîåò ôïí êùäéêü óïõ;
+PASSWORD_DESC_3	Άλλαξες τον κωδικό σου;
-PASSWORD_DESC_4	Áí ü÷é, ï êùäéêüò óïõ åßíáé «000000».
+PASSWORD_DESC_4	Αν όχι, ο κωδικός σου είναι «000000».
-PASSWORD_DESC_5	¢ëëáîå ôïí êùäéêü óïõ óôçí áðïèÞêç.
+PASSWORD_DESC_5	Άλλαξε τον κωδικό σου στην αποθήκη.
-PASSWORD_TITLE	Óþóéìï Óõíèçìáôéêïý
+PASSWORD_TITLE	Σώσιμο Συνθηματικού
 PICK_MONEY_TITLE	Divide
-PRIVATE_SHOP_CLOSE_BUTTON	Êëåßóéìï êáôáóôÞìáôïò
+PRIVATE_SHOP_CLOSE_BUTTON	Κλείσιμο καταστήματος
-PRIVATE_SHOP_NAME	¼íïìá ÊáôáóôÞìáôïò
+PRIVATE_SHOP_NAME	Όνομα Καταστήματος
-PRIVATE_SHOP_TITLE	¢íïéîå Éäéùôéêü ÊáôÜóôçìá
+PRIVATE_SHOP_TITLE	Άνοιξε Ιδιωτικό Κατάστημα
-REFINE_COST	Êüóôïò ÁíáâÜèìéóçò: 0 Yang
+REFINE_COST	Κόστος Αναβάθμισης: 0 Yang
 REFINE_INFO	Chance to upgrade successfully: 100%
-REFINE_MONEY	Êüóôïò åîåõãåíéóìïý
+REFINE_MONEY	Κόστος εξευγενισμού
-REFINE_SELECT	Åîåõãåíéóìüò
+REFINE_SELECT	Εξευγενισμός
-REFINE_TTILE	Áíáâáèìßóåéò
+REFINE_TTILE	Αναβαθμίσεις
 REPORT_VIOLENT_WHISPER	
-RESTART_HERE	Åðáíåêêßíçóç åäþ
+RESTART_HERE	Επανεκκίνηση εδώ
-RESTART_TOWN	Åðáíåêêßíçóç óôçí Ðüëç
+RESTART_TOWN	Επανεκκίνηση στην Πόλη
-SAFE_CHANGE_PASSWORD	ÁëëáãÞ Óõíèçìáôéêïý
+SAFE_CHANGE_PASSWORD	Αλλαγή Συνθηματικού
-SAFE_TITLE	ÁðïèÞêç
+SAFE_TITLE	Αποθήκη
 SELECT_ATT_GRADE	STR
-SELECT_CREATE	Äçìéïõñãßá
+SELECT_CREATE	Δημιουργία
-SELECT_DELETE	ÄéáãñáöÞ
+SELECT_DELETE	Διαγραφή
 SELECT_DEX_GRADE	DEX
-SELECT_EMPIRE_NAME	¼íïìá Âáóéëåßïõ
+SELECT_EMPIRE_NAME	Όνομα Βασιλείου
-SELECT_EXIT	Êëåßóéìï
+SELECT_EXIT	Κλείσιμο
 SELECT_HP	HP
-SELECT_LEVEL	Åðßðåäï
+SELECT_LEVEL	Επίπεδο
-SELECT_METIN_STONE_TITLE	ÅðéëïãÞ Ëßèïõ Ðíåýìáôïò
+SELECT_METIN_STONE_TITLE	Επιλογή Λίθου Πνεύματος
-SELECT_NAME	¼íïìá
+SELECT_NAME	Όνομα
-SELECT_NO_GUILD	×ùñßò Óõíôå÷íßá
+SELECT_NO_GUILD	Χωρίς Συντεχνία
-SELECT_PLAYTIME	×ñüíïò ðáé÷íéäéïý
+SELECT_PLAYTIME	Χρόνος παιχνιδιού
-SELECT_SELECT	Áñ÷Þ
+SELECT_SELECT	Αρχή
 SELECT_SP	SP
-SELECT_TITLE	ÅðéëïãÞ Ôßôëïõ
+SELECT_TITLE	Επιλογή Τίτλου
-SHOP_BUY	ÁãïñÜ
+SHOP_BUY	Αγορά
-SHOP_SELL	Ðþëçóç
+SHOP_SELL	Πώληση
-SHOP_TITLE	ÊáôÜóôçìá
+SHOP_TITLE	Κατάστημα
-SKILL_SUPPORT_TITLE	ÂáóéêÝò Éêáíüôçôåò
+SKILL_SUPPORT_TITLE	Βασικές Ικανότητες
-STEP	Âáèìüò êáèáñüôçôáò
+STEP	Βαθμός καθαρότητας
-STEP_SELECT	Âáèìüò êáèáñüôçôáò
+STEP_SELECT	Βαθμός καθαρότητας
-STRENGTH	Åíßó÷õóç
+STRENGTH	Ενίσχυση
-STRENGTH_SELECT	Åðßðåäï
+STRENGTH_SELECT	Επίπεδο
-SYSTEMOPTION_TITLE	ÅðéëïãÝò ÓõóôÞìáôïò
+SYSTEMOPTION_TITLE	Επιλογές Συστήματος
-SYSTEM_CHANGE	ÁëëáãÞ ×áñáêôÞñá
+SYSTEM_CHANGE	Αλλαγή Χαρακτήρα
-SYSTEM_EXIT	¸îïäïò áðü ôï Ðáé÷íßäé
+SYSTEM_EXIT	Έξοδος από το Παιχνίδι
-SYSTEM_HELP	ÂïÞèåéá
+SYSTEM_HELP	Βοήθεια
-SYSTEM_LOGOUT	Áðïóýíäåóç
+SYSTEM_LOGOUT	Αποσύνδεση
 SYSTEM_MALL	Item Shop
-SYSTEM_OPTION	ÅðéëïãÝò ÓõóôÞìáôïò
+SYSTEM_OPTION	Επιλογές Συστήματος
-TASKBAR_CHARACTER	×áñáêôÞñáò [C/V/B/N]
+TASKBAR_CHARACTER	Χαρακτήρας [C/V/B/N]
-TASKBAR_CHAT	ÐáñÜèõñï Chat [Enter]
+TASKBAR_CHAT	Παράθυρο Chat [Enter]
-TASKBAR_DISABLE	ÁðåíåñãïðïéçìÝíï
+TASKBAR_DISABLE	Απενεργοποιημένο
-TASKBAR_DRAGON_SOUL	Áë÷çìåßá Äñáêüëéèùí
+TASKBAR_DRAGON_SOUL	Αλχημεία Δρακόλιθων
-TASKBAR_EXPAND	ÌåãÝèõíóç ðáñáèýñïõ
+TASKBAR_EXPAND	Μεγέθυνση παραθύρου
-TASKBAR_INVENTORY	ÊáôÜëïãïò [I]
+TASKBAR_INVENTORY	Κατάλογος [I]
-TASKBAR_MESSENGER	Ößëïé [Alt+M]
+TASKBAR_MESSENGER	Φίλοι [Alt+M]
-TASKBAR_NEXT_QUICKSLOT	Åðüìåíï Ðåäßï ÃñÞãïñçò Ðñüóâáóçò [Shift+Number, Alt]
+TASKBAR_NEXT_QUICKSLOT	Επόμενο Πεδίο Γρήγορης Πρόσβασης [Shift+Number, Alt]
-TASKBAR_PREV_QUICKSLOT	Ðñïçãïýìåíï Ðåäßï ÃñÞãïñçò Ðñüóâáóçò [Shift+Number]
+TASKBAR_PREV_QUICKSLOT	Προηγούμενο Πεδίο Γρήγορης Πρόσβασης [Shift+Number]
-TASKBAR_SYSTEM	ÅðéëïãÝò[ESC]
+TASKBAR_SYSTEM	Επιλογές[ESC]
-WHISPER_BAN	Öñáãìüò
+WHISPER_BAN	Φραγμός
-WHISPER_NAME	Øßèõñïò
+WHISPER_NAME	Ψίθυρος
 WHISPER_REPORT	
-WHISPER_SEND	ÁðïóôïëÞ
+WHISPER_SEND	Αποστολή
-YES	Íáé
+YES	Ναι
-ZONE_MAP	ÌåãÜëïò ×Üñôçò
+ZONE_MAP	Μεγάλος Χάρτης

assets/locale_ru/locale/ru/locale_interface.txt

@@ -1,345 +1,345 @@
-ACCEPT	Ïîäòâåðäèòü
+ACCEPT	Подтвердить
-ATTACH_METIN_INFO	Âû õîòèòå èñïîëüçîâàòü Êàìåíü äóõà?
+ATTACH_METIN_INFO	Вы хотите использовать Камень духа?
-ATTACH_METIN_TITLE	Èñïîëüçîâàòü Êàìåíü äóõà
+ATTACH_METIN_TITLE	Использовать Камень духа
-CANCEL	Îòìåíà
+CANCEL	Отмена
-CHANGE_PASSWORD_CONFIRM	Ïîäòâåðäèòü íîâûé ïàðîëü
+CHANGE_PASSWORD_CONFIRM	Подтвердить новый пароль
-CHANGE_PASSWORD_NEW	Íîâûé ïàðîëü
+CHANGE_PASSWORD_NEW	Новый пароль
-CHANGE_PASSWORD_OLD	Ñòàðûé ïàðîëü
+CHANGE_PASSWORD_OLD	Старый пароль
-CHANGE_PASSWORD_TITLE	Ñìåíà ïàðîëÿ
+CHANGE_PASSWORD_TITLE	Смена пароля
-CHARACTER_ACTION	Ýìîöèè
+CHARACTER_ACTION	Эмоции
-CHARACTER_EMOTICON	Ýìîöèÿ
+CHARACTER_EMOTICON	Эмоция
-CHARACTER_MAIN	Ïåðñîíàæ
+CHARACTER_MAIN	Персонаж
-CHARACTER_MUTUAL_ACTION	Èíòåðàêòèâíûå ýìîöèè
+CHARACTER_MUTUAL_ACTION	Интерактивные эмоции
-CHARACTER_NORMAL_ACTION	Ñòàíäàðòíûå ýìîöèè
+CHARACTER_NORMAL_ACTION	Стандартные эмоции
-CHARACTER_QUEST	Ìèññèè
+CHARACTER_QUEST	Миссии
-CHARACTER_SKILL	Íàâûêè
+CHARACTER_SKILL	Навыки
-CLOSE	Çàêðûòü
+CLOSE	Закрыть
-COMB_APPEARANCE	Êîñòþì 1
+COMB_APPEARANCE	Костюм 1
-COMB_ATTRIBUTE	Êîñòþì 2
+COMB_ATTRIBUTE	Костюм 2
-COMB_SKILLBOOK_TILE	Îáìåíÿòü êíèãè
+COMB_SKILLBOOK_TILE	Обменять книги
 COMB_TITLE	
-COSTUME_TITLE	Êîñòþìû
+COSTUME_TITLE	Костюмы
-COSTUME_WINDOW_TITLE	Êîñòþìû
+COSTUME_WINDOW_TITLE	Костюмы
-CREATE_ATT_GRADE	Ñèëà
+CREATE_ATT_GRADE	Сила
-CREATE_CREATE	Ñîçäàòü
+CREATE_CREATE	Создать
-CREATE_DEX_GRADE	Ïîäâèæíîñòü
+CREATE_DEX_GRADE	Подвижность
-CREATE_HP	ÕÏ
+CREATE_HP	ХП
-CREATE_LAST_POINT	Î÷êè
+CREATE_LAST_POINT	Очки
-CREATE_MAN	Ìóæñê.
+CREATE_MAN	Мужск.
-CREATE_NAME	Èìÿ
+CREATE_NAME	Имя
-CREATE_NEXT	Äàëüøå
+CREATE_NEXT	Дальше
-CREATE_PREV	Îáðàòíî
+CREATE_PREV	Обратно
-CREATE_SEX	Ïîë
+CREATE_SEX	Пол
-CREATE_SHAPE	Âíåøíîñòü
+CREATE_SHAPE	Внешность
-CREATE_SP	Èíò.
+CREATE_SP	Инт.
-CREATE_STAT_RESET	Ñáðîñ
+CREATE_STAT_RESET	Сброс
-CREATE_WOMAN	Æåíñê.
+CREATE_WOMAN	Женск.
-CUBE_INFO_TITLE	Êíèãà óëó÷øåíèÿ
+CUBE_INFO_TITLE	Книга улучшения
-CUBE_REQUIRE_MATERIAL	Òðåáóåìûå ìàòåðèàëû
+CUBE_REQUIRE_MATERIAL	Требуемые материалы
-CUBE_REQUIRE_MATERIAL_OR	èëè
+CUBE_REQUIRE_MATERIAL_OR	или
-CUBE_TITLE	Îêíî óëó÷øåíèÿ
+CUBE_TITLE	Окно улучшения
-DO_REFINE	Óëó÷øèòü
+DO_REFINE	Улучшить
-DRAGONSOUL_ACTIVATE	Àêòèâèðîâàòü
+DRAGONSOUL_ACTIVATE	Активировать
-DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_1	Íåîáðàáîòàííûé
+DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_1	Необработанный
-DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_2	Îáðàáîòàííûé
+DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_2	Обработанный
-DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_3	Ðåäêèé
+DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_3	Редкий
-DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_4	Àíòè÷íûé
+DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_4	Античный
-DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_5	Ëåãåíäàðíûé
+DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_5	Легендарный
-DRAGONSOUL_REFINE_WINDOW_TITLE	Îêíî óëó÷øåíèÿ
+DRAGONSOUL_REFINE_WINDOW_TITLE	Окно улучшения
-DRAGONSOUL_TAP_TITLE_1	Àëìàç Äðàêîíà
+DRAGONSOUL_TAP_TITLE_1	Алмаз Дракона
-DRAGONSOUL_TAP_TITLE_2	Ðóáèí Äðàêîíà
+DRAGONSOUL_TAP_TITLE_2	Рубин Дракона
-DRAGONSOUL_TAP_TITLE_3	Íåôðèò Äðàêîíà
+DRAGONSOUL_TAP_TITLE_3	Нефрит Дракона
-DRAGONSOUL_TAP_TITLE_4	Ñàïôèð Äðàêîíà
+DRAGONSOUL_TAP_TITLE_4	Сапфир Дракона
-DRAGONSOUL_TAP_TITLE_5	Ãðàíàò Äðàêîíà
+DRAGONSOUL_TAP_TITLE_5	Гранат Дракона
-DRAGONSOUL_TAP_TITLE_6	Îíèêñ Äðàêîíà
+DRAGONSOUL_TAP_TITLE_6	Оникс Дракона
-DRAGONSOUL_TITLE	Àëõèìèÿ Êàìíåé Äðàêîíà
+DRAGONSOUL_TITLE	Алхимия Камней Дракона
-EMPIRE_EXIT	Âûõîä
+EMPIRE_EXIT	Выход
-EMPIRE_NEXT	Äàëüøå
+EMPIRE_NEXT	Дальше
-EMPIRE_PREV	Îáðàòíî
+EMPIRE_PREV	Обратно
-EMPIRE_SELECT	âûáðàòü
+EMPIRE_SELECT	выбрать
-EXCHANGE_ACCEPT	Ïðèíÿòü
+EXCHANGE_ACCEPT	Принять
-EXCHANGE_TITLE	òîðãîâàòü
+EXCHANGE_TITLE	торговать
-GAMEOPTION_TITLE	Íàñòðîéêè èãðû
+GAMEOPTION_TITLE	Настройки игры
-GAME_EXIT_OBSERVER	Âûõîä èç ðåæèìà Íàáëþäàòåëü
+GAME_EXIT_OBSERVER	Выход из режима Наблюдатель
-GAME_HELP	Ïîìîùü
+GAME_HELP	Помощь
-GAME_QUEST	Çàäàíèÿ
+GAME_QUEST	Задания
-GAME_SKILL_UP	Ïîâûñèòü íàâûê
+GAME_SKILL_UP	Повысить навык
-GAME_STAT_UP	Ïîâûñèòü ñòàòóñ
+GAME_STAT_UP	Повысить статус
-GRADE	Êëàññèôèêàöèÿ
+GRADE	Классификация
-GRADE_SELECT	Êëàññèôèêàöèÿ
+GRADE_SELECT	Классификация
-GUILD_BASENAME	Áàçîâîå èìÿ
+GUILD_BASENAME	Базовое имя
-GUILD_BOARD_ID	Èìÿ
+GUILD_BOARD_ID	Имя
-GUILD_BOARD_REFRESH	Îáíîâèòü (F5)
+GUILD_BOARD_REFRESH	Обновить (F5)
-GUILD_BOARD_TEXT	Ñîîáùåíèå
+GUILD_BOARD_TEXT	Сообщение
-GUILD_BUILDING_CATEGORY_TITLE	Ñòðóêòóðíûå åäèíèöû
+GUILD_BUILDING_CATEGORY_TITLE	Структурные единицы
-GUILD_BUILDING_CHANGE	Ñìåíèòü
+GUILD_BUILDING_CHANGE	Сменить
-GUILD_BUILDING_DIRECTION	Íàïðàâëåíèå
+GUILD_BUILDING_DIRECTION	Направление
-GUILD_BUILDING_GRADE	Ðàíã
+GUILD_BUILDING_GRADE	Ранг
-GUILD_BUILDING_INFO	Çäàíèÿ è çàòðàòû-èíôî
+GUILD_BUILDING_INFO	Здания и затраты-инфо
-GUILD_BUILDING_LIST_TITLE	Ñïèñîê çäàíèé
+GUILD_BUILDING_LIST_TITLE	Список зданий
-GUILD_BUILDING_LOG	Áðåâíî
+GUILD_BUILDING_LOG	Бревно
-GUILD_BUILDING_NAME	Èìÿ çäàíèÿ
+GUILD_BUILDING_NAME	Имя здания
-GUILD_BUILDING_OPERATE	Óïðàâëÿòü
+GUILD_BUILDING_OPERATE	Управлять
-GUILD_BUILDING_PLY	Ôàíåðà
+GUILD_BUILDING_PLY	Фанера
-GUILD_BUILDING_POSITION	Ðàñïîëîæåíèå
+GUILD_BUILDING_POSITION	Расположение
-GUILD_BUILDING_PREVIEW	ñìîòðåòü
+GUILD_BUILDING_PREVIEW	смотреть
-GUILD_BUILDING_PRICE	Öåíà
+GUILD_BUILDING_PRICE	Цена
-GUILD_BUILDING_REFRESH	Îáíîâèòü (F5)
+GUILD_BUILDING_REFRESH	Обновить (F5)
-GUILD_BUILDING_STONE	Êàìåíü
+GUILD_BUILDING_STONE	Камень
-GUILD_BUILDING_TITLE	Ñîîðóæåíèå êîðïóñà Ãèëüäèè
+GUILD_BUILDING_TITLE	Сооружение корпуса Гильдии
-GUILD_CRYSTAL	Õðóñòàëü
+GUILD_CRYSTAL	Хрусталь
-GUILD_DEPOSIT	Çàïëàòèòü
+GUILD_DEPOSIT	Заплатить
-GUILD_DROP_RESOURCE1	çäåñü
+GUILD_DROP_RESOURCE1	здесь
-GUILD_DROP_RESOURCE2	Âûáðîñèòü ðåñóðñû
+GUILD_DROP_RESOURCE2	Выбросить ресурсы
-GUILD_GEM	Ñàìîöâåò
+GUILD_GEM	Самоцвет
-GUILD_GRADE_CHANGE_GRADE_NAME	Ñìåíèòü ðàíã
+GUILD_GRADE_CHANGE_GRADE_NAME	Сменить ранг
-GUILD_GRADE_NUM	Ðàíã
+GUILD_GRADE_NUM	Ранг
-GUILD_GRADE_PERMISSION_DELETE	Èñêëþ÷èòü
+GUILD_GRADE_PERMISSION_DELETE	Исключить
-GUILD_GRADE_PERMISSION_JOIN	Ïðèíÿòü
+GUILD_GRADE_PERMISSION_JOIN	Принять
-GUILD_GRADE_PERMISSION_NOTICE	Íàïèñàòü
+GUILD_GRADE_PERMISSION_NOTICE	Написать
-GUILD_GRADE_PERMISSION_SKILL	Óìåíèÿ
+GUILD_GRADE_PERMISSION_SKILL	Умения
-GUILD_GRADE_RANK	Ðàíã
+GUILD_GRADE_RANK	Ранг
-GUILD_GRADE_WRITE	Íàïèñàòü
+GUILD_GRADE_WRITE	Написать
-GUILD_INFO	Èíôî ïî Ãèëüäèè
+GUILD_INFO	Инфо по Гильдии
-GUILD_INFO_CUR_EXP	Îïûò
+GUILD_INFO_CUR_EXP	Опыт
-GUILD_INFO_DECALRE_WAR	Îáúÿâèòü âîéíó
+GUILD_INFO_DECALRE_WAR	Объявить войну
-GUILD_INFO_ENEMY_GUILD	Âðàæåñêàÿ Ãèëüäèÿ
+GUILD_INFO_ENEMY_GUILD	Вражеская Гильдия
-GUILD_INFO_ENEMY_GUILD_EMPTY	Íèêàêîé
+GUILD_INFO_ENEMY_GUILD_EMPTY	Никакой
-GUILD_INFO_LEVEL	Óðîâåíü Ãèëüäèè
+GUILD_INFO_LEVEL	Уровень Гильдии
-GUILD_INFO_MARK	Ñèìâîë ãèëüäèè
+GUILD_INFO_MARK	Символ гильдии
-GUILD_INFO_MASTER	Ëèäåð
+GUILD_INFO_MASTER	Лидер
-GUILD_INFO_MASTER_VALUE	Ëèäåð
+GUILD_INFO_MASTER_VALUE	Лидер
-GUILD_INFO_MEMBER_AVG_LEVEL	Ñðåäíèé óðîâåíü
+GUILD_INFO_MEMBER_AVG_LEVEL	Средний уровень
-GUILD_INFO_MEMBER_NUM	Êîëè÷åñòâî ó÷àñòíèêîâ
+GUILD_INFO_MEMBER_NUM	Количество участников
-GUILD_INFO_NAME	Èìÿ Ãèëüäèè
+GUILD_INFO_NAME	Имя Гильдии
-GUILD_INFO_NAME_VALUE	Ýòî èìÿ Ãèëüäèè
+GUILD_INFO_NAME_VALUE	Это имя Гильдии
-GUILD_INFO_OFFER_EXP	Èíâåñò.
+GUILD_INFO_OFFER_EXP	Инвест.
-GUILD_INFO_REST_EXP	Íåîáõîäèìûé îïûò
+GUILD_INFO_REST_EXP	Необходимый опыт
-GUILD_INFO_UPLOAD_MARK	Çàãðóçèòü ñèìâîë
+GUILD_INFO_UPLOAD_MARK	Загрузить символ
-GUILD_INFO_UPLOAD_SYMBOL	Çàãðóçèòü ôëàã
+GUILD_INFO_UPLOAD_SYMBOL	Загрузить флаг
-GUILD_MARK	Ñèìâîë ãèëüäèè
+GUILD_MARK	Символ гильдии
-GUILD_MEMBER_JOB	Ðàñà
+GUILD_MEMBER_JOB	Раса
-GUILD_MEMBER_KNIGHT	Ëèäåð
+GUILD_MEMBER_KNIGHT	Лидер
-GUILD_MEMBER_LEVEL	Óðîâåíü
+GUILD_MEMBER_LEVEL	Уровень
-GUILD_MEMBER_NAME	Èìÿ
+GUILD_MEMBER_NAME	Имя
-GUILD_MEMBER_RANK	Ðàíã
+GUILD_MEMBER_RANK	Ранг
-GUILD_MEMBER_SPECIFIC_GRAVITY	Èíâåñò.
+GUILD_MEMBER_SPECIFIC_GRAVITY	Инвест.
-GUILD_METIN_STONE	Êàìåíü äóõà
+GUILD_METIN_STONE	Камень духа
-GUILD_MINENAL	Ìèíåðàë
+GUILD_MINENAL	Минерал
-GUILD_MONEY	ßíã
+GUILD_MONEY	Янг
-GUILD_NAME	Ãèëüäèÿ
+GUILD_NAME	Гильдия
-GUILD_RESOURCE_INFO	Ðåñóðñû
+GUILD_RESOURCE_INFO	Ресурсы
-GUILD_SKILL_ACTIVE	Àêòèâíûé
+GUILD_SKILL_ACTIVE	Активный
-GUILD_SKIlL_HEAL_GSP	Çàðÿäèòü
+GUILD_SKIlL_HEAL_GSP	Зарядить
-GUILD_SKILL_PASSIVE	Ïàññèâíûé
+GUILD_SKILL_PASSIVE	Пассивный
-GUILD_SKILL_POWER	Ýíåðãèÿ
+GUILD_SKILL_POWER	Энергия
-GUILD_SKILL_STATE	Íàâûêè ãèëüäèè
+GUILD_SKILL_STATE	Навыки гильдии
-GUILD_SYMBOL	Ôëàã ãèëüäèè
+GUILD_SYMBOL	Флаг гильдии
-GUILD_WAR_ACCEPT	Ïðèíÿòü îáúÿâëåíèå Âîéíû Ãèëüäèé
+GUILD_WAR_ACCEPT	Принять объявление Войны Гильдий
-GUILD_WAR_BATTLE_TYPE	Âèä áîÿ
+GUILD_WAR_BATTLE_TYPE	Вид боя
-GUILD_WAR_CTF	Ôëàã
+GUILD_WAR_CTF	Флаг
-GUILD_WAR_DECLARE	Îáúÿâèòü âîéíó Ãèëüäèè
+GUILD_WAR_DECLARE	Объявить войну Гильдии
-GUILD_WAR_ENEMY	Âðàã
+GUILD_WAR_ENEMY	Враг
-GUILD_WAR_NORMAL	Ïîëå áèòâû
+GUILD_WAR_NORMAL	Поле битвы
-GUILD_WAR_WARP	Àðåíà
+GUILD_WAR_WARP	Арена
-GUILD_WATER	Âîäà
+GUILD_WATER	Вода
-GUILD_WATER_STONE	Àêâà-êàìåíü
+GUILD_WATER_STONE	Аква-камень
-GUILD_WITHDRAW	Âçÿòü
+GUILD_WITHDRAW	Взять
-HELP_ATTACK_KEY	Àòàêà: ïðîáåë èëè ëåâàÿ êíîïêà ìûøè
+HELP_ATTACK_KEY	Атака: пробел или левая кнопка мыши
-HELP_CHANGE_PK_MODE	Ñìåíà ðåæèìà àòàêè: èçìåíåíèå íàñòðîéêè ëåâîé êíîïêè ìûøè
+HELP_CHANGE_PK_MODE	Смена режима атаки: изменение настройки левой кнопки мыши
-HELP_CHARACTER_BUTTON1	(Îîêíî íàâûêîâ, îêíî èíâåíòàðÿ
+HELP_CHARACTER_BUTTON1	(Оокно навыков, окно инвентаря
-HELP_CHARACTER_BUTTON2	ñïèñîê äðóçåé è íàñòðîéêè)
+HELP_CHARACTER_BUTTON2	список друзей и настройки)
-HELP_CONTROL_CAMERA_BY_MIDDLEBUTTON	Èçìåíåíèå îáçîðà: ñðåäíÿÿ èëè ïðàâàÿ êíîïêà ìûøè
+HELP_CONTROL_CAMERA_BY_MIDDLEBUTTON	Изменение обзора: средняя или правая кнопка мыши
-HELP_CONTROL_CAMERA_BY_RIGHTBUTTON	Îáçîð êàìåðû: ïðàâàÿ èëè ñðåäíÿÿ êíîïêà ìûøè
+HELP_CONTROL_CAMERA_BY_RIGHTBUTTON	Обзор камеры: правая или средняя кнопка мыши
-HELP_EXP	Îïûò
+HELP_EXP	Опыт
-HELP_FURY	Ìàãàçèí èãðîâûõ ïðåäìåòîâ
+HELP_FURY	Магазин игровых предметов
-HELP_GUILD_WINDOW	Îòêðûòü è çàêðûòü îêíî ãèëüäèè: Alt + G
+HELP_GUILD_WINDOW	Открыть и закрыть окно гильдии: Alt + G
-HELP_HELP	Ñïðàâêà: Í
+HELP_HELP	Справка: Н
-HELP_HP	Î÷êè æèçíåííîé ýíåðãèè (ÕÏ)
+HELP_HP	Очки жизненной энергии (ХП)
-HELP_MESSENGER_WINDOW	Îòêðûòü ñïèñîê äðóçåé: Alt + M
+HELP_MESSENGER_WINDOW	Открыть список друзей: Alt + M
-HELP_MOUSE_LEFT	Ôóíêöèÿ ëåâîé êíîïêè ìûøè
+HELP_MOUSE_LEFT	Функция левой кнопки мыши
-HELP_MOUSE_RIGHT	Ôóíêöèÿ ïðàâîé êíîïêè ìûøè
+HELP_MOUSE_RIGHT	Функция правой кнопки мыши
-HELP_MOVE_KEY	Ïàíåëü: W, S, A, D èëè ñòðåëêè ââåðõ-âëåâî-âíèç-âïðàâî
+HELP_MOVE_KEY	Панель: W, S, A, D или стрелки вверх-влево-вниз-вправо
-HELP_OPEN_CHARACTER	Îêíî ïåðñîíàæà: Ñ
+HELP_OPEN_CHARACTER	Окно персонажа: С
-HELP_OPEN_CHAT	Îêíî ÷àòà: Enter
+HELP_OPEN_CHAT	Окно чата: Enter
-HELP_OPEN_INVENTORY	Îêíî ñíàðÿæåíèÿ: I
+HELP_OPEN_INVENTORY	Окно снаряжения: I
-HELP_OPEN_LOG	Ëîã ÷àòà: L
+HELP_OPEN_LOG	Лог чата: L
-HELP_OPEN_MINIMAP	Ìèíèêàðòà: Shift + M
+HELP_OPEN_MINIMAP	Миникарта: Shift + M
-HELP_OPEN_QUEST	Îêíî çàäàíèé: N
+HELP_OPEN_QUEST	Окно заданий: N
-HELP_OPEN_SKILL	Îêíî óìåíèé: V
+HELP_OPEN_SKILL	Окно умений: V
-HELP_OPEN_WHISPER	Ñîîáùåíèå øåïîòîì: Shift + Enter
+HELP_OPEN_WHISPER	Сообщение шепотом: Shift + Enter
-HELP_OPEN_ZONEMAP	Áîëüøàÿ êàðòà: M
+HELP_OPEN_ZONEMAP	Большая карта: M
-HELP_PICK_ITEM	Ïîäáîð ïðåäìåòîâ: ^, Y èëè ëåâàÿ êíîïêà ìûøè
+HELP_PICK_ITEM	Подбор предметов: ^, Y или левая кнопка мыши
-HELP_QUICKSLOT	Ïàíåëü áûñòðîãî äîñòóïà
+HELP_QUICKSLOT	Панель быстрого доступа
-HELP_SCREEN_CAPTURE	Ñêðèíøîò: êëàâèøà Print Screen (ñêðèíøîò áóäåò ñîõðàíåí â "Metin2\screenshot")
+HELP_SCREEN_CAPTURE	Скриншот: клавиша Print Screen (скриншот будет сохранен в "Metin2\screenshot")
-HELP_SHOW_ALL_NAME	Ïîêàçàòü èìåíà: À
+HELP_SHOW_ALL_NAME	Показать имена: А
-HELP_SP	Ïóíêòû ìàíû (ÌÏ)
+HELP_SP	Пункты маны (МП)
-HELP_SYSTEM_BUTTON	Ñèñòåìíûå êëàâèøè
+HELP_SYSTEM_BUTTON	Системные клавиши
-INVENTORY_PAGE_BUTTON_TOOLTIP_1	1. Èíâåíòàðü
+INVENTORY_PAGE_BUTTON_TOOLTIP_1	1. Инвентарь
-INVENTORY_PAGE_BUTTON_TOOLTIP_2	2. Èíâåíòàðü
+INVENTORY_PAGE_BUTTON_TOOLTIP_2	2. Инвентарь
-INVENTORY_TITLE	Èíâåíòàðü
+INVENTORY_TITLE	Инвентарь
-ITEM_MALL	Ìàãàçèí ïðåäìåòîâ
+ITEM_MALL	Магазин предметов
-LOAD_ERROR	Ôàéë äàííûõ ïîâðåæä¸í. Ïîïðîáóéòå óñòàíîâèòü Êëèåíò çàíîâî. Íàæìèòå ñåé÷àñ íà ' ESC '.
+LOAD_ERROR	Файл данных повреждён. Попробуйте установить Клиент заново. Нажмите сейчас на ' ESC '.
-LOGIN_CONNECT	Ñîåäèíèòü
+LOGIN_CONNECT	Соединить
-LOGIN_CONNECTING	Ïðîèñõîäèò ñîåäèíåíèå ñ ñåðâåðîì.
+LOGIN_CONNECTING	Происходит соединение с сервером.
-LOGIN_DEFAULT_SERVERADDR	Èìÿ ñåðâåðà, Êàíàë 1
+LOGIN_DEFAULT_SERVERADDR	Имя сервера, Канал 1
-LOGIN_EXIT	Âûõîä
+LOGIN_EXIT	Выход
-LOGIN_REGION_TITLE	Âûáðàòü ìåñòî äëÿ ñ÷¸òà
+LOGIN_REGION_TITLE	Выбрать место для счёта
-LOGIN_SELECT_BUTTON	Âûáðàòü
+LOGIN_SELECT_BUTTON	Выбрать
-LOGIN_SELECT_EXIT	Âûõîä
+LOGIN_SELECT_EXIT	Выход
-LOGIN_SELECT_OK	ÎÊ
+LOGIN_SELECT_OK	ОК
-LOGIN_SELECT_TITLE	Âûáðàòü ñåðâåð
+LOGIN_SELECT_TITLE	Выбрать сервер
-MALL_PASSWORD_TITLE	Ïàðîëü
+MALL_PASSWORD_TITLE	Пароль
-MALL_TITLE	Ìàãàçèí
+MALL_TITLE	Магазин
-MARKET_TITLE	Çàãðóçêà
+MARKET_TITLE	Загрузка
-MARKLIST_REFRESH	Îáíîâèòü
+MARKLIST_REFRESH	Обновить
-MARKLIST_TITLE	Ðåãèñòðèðîâàòü ñèìâîë ãèëüäèè
+MARKLIST_TITLE	Регистрировать символ гильдии
-MESSAGE	Ýòî-ñîîáùåíèå
+MESSAGE	Это-сообщение
-MESSENGER_ADD_FRIEND	Äîáàâèòü äðóãà
+MESSENGER_ADD_FRIEND	Добавить друга
-MESSENGER_DELETE_FRIEND	Óäàëèòü äðóãà
+MESSENGER_DELETE_FRIEND	Удалить друга
-MESSENGER_MOBILE	Ïîñëàòü ñìñ
+MESSENGER_MOBILE	Послать смс
-MESSENGER_OPEN_GUILD	Îòêðûòü îêíî Ãèëüäèè
+MESSENGER_OPEN_GUILD	Открыть окно Гильдии
-MESSENGER_TITLE	Äðóçüÿ
+MESSENGER_TITLE	Друзья
-MESSENGER_USE_GUILD_MOVE_SKILL	Ïðèìåíÿéòå íàâûê ïåðåäâèæåíèÿ Ãèëüäèè
+MESSENGER_USE_GUILD_MOVE_SKILL	Применяйте навык передвижения Гильдии
-MESSENGER_WHISPER	Øåïòàíèå
+MESSENGER_WHISPER	Шептание
-MINIMIZE	Ñâåðíóòü
+MINIMIZE	Свернуть
-MOUSEBUTTON_ATTACK	Íàïàäàòü
+MOUSEBUTTON_ATTACK	Нападать
-MOUSEBUTTON_AUTO_ATTACK	Íàïàäàòü àâòîìàòè÷åñêè
+MOUSEBUTTON_AUTO_ATTACK	Нападать автоматически
-MOUSEBUTTON_CAMERA	Êàìåðà
+MOUSEBUTTON_CAMERA	Камера
-MOUSEBUTTON_SKILL	Íàâûêè
+MOUSEBUTTON_SKILL	Навыки
-MUSICLIST_TITLE	Âûáîð ìóçûêè
+MUSICLIST_TITLE	Выбор музыки
-NO	Íåò
+NO	Нет
-OK	ÎÊ
+OK	ОК
-OPTION_ALWAYS_SHOW_NAME	Èìÿ
+OPTION_ALWAYS_SHOW_NAME	Имя
-OPTION_ALWAYS_SHOW_NAME_OFF	îãðàíè÷åí
+OPTION_ALWAYS_SHOW_NAME_OFF	ограничен
-OPTION_ALWAYS_SHOW_NAME_ON	âñåãäà
+OPTION_ALWAYS_SHOW_NAME_ON	всегда
-OPTION_BLOCK	áëîêèðîâàòü
+OPTION_BLOCK	блокировать
-OPTION_BLOCK_EXCHANGE	Òîðãîâàòü
+OPTION_BLOCK_EXCHANGE	Торговать
-OPTION_BLOCK_FRIEND	Äðóçüÿ
+OPTION_BLOCK_FRIEND	Друзья
-OPTION_BLOCK_GUILD	Ãèëüäèÿ
+OPTION_BLOCK_GUILD	Гильдия
-OPTION_BLOCK_PARTY	Ãðóïïà
+OPTION_BLOCK_PARTY	Группа
-OPTION_BLOCK_PARTY_REQUEST	Çàÿâêà
+OPTION_BLOCK_PARTY_REQUEST	Заявка
-OPTION_BLOCK_WHISPER	Øåïòàíèå
+OPTION_BLOCK_WHISPER	Шептание
-OPTION_CAMERA_DISTANCE	Êàìåðà
+OPTION_CAMERA_DISTANCE	Камера
-OPTION_CAMERA_DISTANCE_LONG	äàëüíèé
+OPTION_CAMERA_DISTANCE_LONG	дальний
-OPTION_CAMERA_DISTANCE_SHORT	áëèæíèé
+OPTION_CAMERA_DISTANCE_SHORT	ближний
-OPTION_DELETE_MOBILE_BUTTON	Óäàëèòü íîìåð ìîáèëüíîãî òåë.
+OPTION_DELETE_MOBILE_BUTTON	Удалить номер мобильного тел.
-OPTION_EFFECT	Hit èíôî
+OPTION_EFFECT	Hit инфо
-OPTION_ENV_EFFECT	Îêðóæ. ñðåäà
+OPTION_ENV_EFFECT	Окруж. среда
-OPTION_ENV_EFFECT_OFF	Âûêë.
+OPTION_ENV_EFFECT_OFF	Выкл.
-OPTION_ENV_EFFECT_ON	Âêë.
+OPTION_ENV_EFFECT_ON	Вкл.
-OPTION_FOG	Òóìàí
+OPTION_FOG	Туман
-OPTION_FOG_DENSE	âûñîêèé
+OPTION_FOG_DENSE	высокий
-OPTION_FOG_LIGHT	íèçêèé
+OPTION_FOG_LIGHT	низкий
-OPTION_FOG_MIDDLE	Ñðåäíèé
+OPTION_FOG_MIDDLE	Средний
-OPTION_INPUT_MOBILE_BUTTON	ââåñòè íîìåð ìîáèëüíîãî òåë.
+OPTION_INPUT_MOBILE_BUTTON	ввести номер мобильного тел.
-OPTION_MOBILE	ìîáèëüíûé òåë.
+OPTION_MOBILE	мобильный тел.
-OPTION_MOB_INFO	Äàííûå ìîíñòðà
+OPTION_MOB_INFO	Данные монстра
-OPTION_MOB_INFO_AGGR	Àãðåññèÿ
+OPTION_MOB_INFO_AGGR	Агрессия
-OPTION_MOB_INFO_LEVEL	Óðîâåíü
+OPTION_MOB_INFO_LEVEL	Уровень
-OPTION_MUSIC	Ìóçûêà
+OPTION_MUSIC	Музыка
-OPTION_MUSIC_CHANGE	Ñìåíèòü
+OPTION_MUSIC_CHANGE	Сменить
-OPTION_MUSIC_DEFAULT_THEMA	Ñòàíäàðòíàÿ ìóçûêà Ìåòèí 2
+OPTION_MUSIC_DEFAULT_THEMA	Стандартная музыка Метин 2
-OPTION_NAME_COLOR	Öâåò èìåíè
+OPTION_NAME_COLOR	Цвет имени
-OPTION_NAME_COLOR_EMPIRE	ÖâåòÈìïåðèè
+OPTION_NAME_COLOR_EMPIRE	ЦветИмперии
-OPTION_NAME_COLOR_NORMAL	Íîðì.
+OPTION_NAME_COLOR_NORMAL	Норм.
-OPTION_NIGHT_MODE	Íî÷ü
+OPTION_NIGHT_MODE	Ночь
-OPTION_NIGHT_MODE_OFF	Âûêë.
+OPTION_NIGHT_MODE_OFF	Выкл.
-OPTION_NIGHT_MODE_ON	Âêë.
+OPTION_NIGHT_MODE_ON	Вкл.
-OPTION_PVPMODE	PvP-ðåæèì
+OPTION_PVPMODE	PvP-режим
-OPTION_PVPMODE_FREE	Ñâîáîäí
+OPTION_PVPMODE_FREE	Свободн
-OPTION_PVPMODE_FREE_TOOLTIP	Âû ìîæåòå íàïàäàòü íà âñåõ èãðîêîâ.
+OPTION_PVPMODE_FREE_TOOLTIP	Вы можете нападать на всех игроков.
-OPTION_PVPMODE_GUILD	Ãèëüäèÿ
+OPTION_PVPMODE_GUILD	Гильдия
-OPTION_PVPMODE_GUILD_TOOLTIP	Âû ìîæåòå íàïàäàòü íà âñåõ èãðîêîâ çà èñêëþ÷åíèåì ÷ëåíîâ Ãèëüäèè.
+OPTION_PVPMODE_GUILD_TOOLTIP	Вы можете нападать на всех игроков за исключением членов Гильдии.
-OPTION_PVPMODE_PEACE	Ìèð
+OPTION_PVPMODE_PEACE	Мир
-OPTION_PVPMODE_PEACE_TOOLTIP	Àòàêà èãðîêîâ îäíîé èìïåðèè èñêëþ÷åíà.
+OPTION_PVPMODE_PEACE_TOOLTIP	Атака игроков одной империи исключена.
-OPTION_PVPMODE_REVENGE	Âðàæäåáí
+OPTION_PVPMODE_REVENGE	Враждебн
-OPTION_PVPMODE_REVENGE_TOOLTIP	Âû ìîæåòå íàïàäàòü òîëüêî íà èãðîêîâ äðóãîé ðàññû.
+OPTION_PVPMODE_REVENGE_TOOLTIP	Вы можете нападать только на игроков другой рассы.
-OPTION_SALESTEXT	Íàçâàíèå ìàãàçèíà
+OPTION_SALESTEXT	Название магазина
-OPTION_SALESTEXT_VIEW_OFF	ñïðÿòàòü
+OPTION_SALESTEXT_VIEW_OFF	спрятать
-OPTION_SALESTEXT_VIEW_ON	ïîêàçûâàòü
+OPTION_SALESTEXT_VIEW_ON	показывать
-OPTION_SNOW_MODE	Ñíåãîïàä
+OPTION_SNOW_MODE	Снегопад
-OPTION_SNOW_MODE_OFF	Âûêë.
+OPTION_SNOW_MODE_OFF	Выкл.
-OPTION_SNOW_MODE_ON	Âêë.
+OPTION_SNOW_MODE_ON	Вкл.
-OPTION_SNOW_TEXTURE_MODE	Ñíåã
+OPTION_SNOW_TEXTURE_MODE	Снег
-OPTION_SNOW_TEXTURE_MODE_OFF	Âûêë.
+OPTION_SNOW_TEXTURE_MODE_OFF	Выкл.
-OPTION_SNOW_TEXTURE_MODE_ON	Âêë.
+OPTION_SNOW_TEXTURE_MODE_ON	Вкл.
-OPTION_SOUND	Çâóêîâûå ýôôåêòû
+OPTION_SOUND	Звуковые эффекты
-OPTION_TARGET_BOARD	Ìåíþ
+OPTION_TARGET_BOARD	Меню
-OPTION_TARGET_BOARD_NO_VIEW	Çàêðûòü
+OPTION_TARGET_BOARD_NO_VIEW	Закрыть
-OPTION_TARGET_BOARD_VIEW	Ïîêàçûâàòü
+OPTION_TARGET_BOARD_VIEW	Показывать
-OPTION_TILING	ãðàôè÷åñêèé
+OPTION_TILING	графический
-OPTION_TILING_APPLY	ïðèìåíèòü
+OPTION_TILING_APPLY	применить
 OPTION_TILING_CPU	CPU
 OPTION_TILING_GPU	GPU
-OPTION_TITLE	Íàñòðîéêè
+OPTION_TITLE	Настройки
-OPTION_VIEW_CHAT	ñòðîêà ÷àòà
+OPTION_VIEW_CHAT	строка чата
-OPTION_VIEW_CHAT_OFF	ñïðÿòàòü
+OPTION_VIEW_CHAT_OFF	спрятать
-OPTION_VIEW_CHAT_ON	ïîêàçûâàòü
+OPTION_VIEW_CHAT_ON	показывать
-PARTY_MEMBER_INFO_NAME	Èìÿ ó÷àñòíèêà ãðóïïû
+PARTY_MEMBER_INFO_NAME	Имя участника группы
-PASSWORD_DESC_1	Ââåäèòå âàø ïàðîëü
+PASSWORD_DESC_1	Введите ваш пароль
-PASSWORD_DESC_2	äëÿ òîãî, ÷òîáû îòêðûòü õðàíèëèùå.
+PASSWORD_DESC_2	для того, чтобы открыть хранилище.
-PASSWORD_DESC_3	Ïàðîëü óæå èçìåíåí?
+PASSWORD_DESC_3	Пароль уже изменен?
-PASSWORD_DESC_4	Åñëè íåò, òî âàø ïàðîëü: "000000".
+PASSWORD_DESC_4	Если нет, то ваш пароль: "000000".
-PASSWORD_DESC_5	Ïîìåíÿéòå ïàðîëü íà ñêëàäå.
+PASSWORD_DESC_5	Поменяйте пароль на складе.
-PASSWORD_TITLE	Ñîõðàíåííûé ïàðîëü
+PASSWORD_TITLE	Сохраненный пароль
-PICK_MONEY_TITLE	Äåëèòü
+PICK_MONEY_TITLE	Делить
-PRIVATE_SHOP_CLOSE_BUTTON	Çàêðûòü ëàâêó
+PRIVATE_SHOP_CLOSE_BUTTON	Закрыть лавку
-PRIVATE_SHOP_NAME	Èìÿ ëàâêè
+PRIVATE_SHOP_NAME	Имя лавки
-PRIVATE_SHOP_TITLE	Îòêðûòü ÷àñòíóþ ëàâêó
+PRIVATE_SHOP_TITLE	Открыть частную лавку
-REFINE_COST	Çàòðàòû  íà óëó÷øåíèå: 0 ÿíã
+REFINE_COST	Затраты  на улучшение: 0 янг
-REFINE_INFO	Âåðîÿòíîñòü óñïåøíîãî óëó÷øåíèÿ: 100%
+REFINE_INFO	Вероятность успешного улучшения: 100%
-REFINE_MONEY	Ïëàòà çà óëó÷øåíèå
+REFINE_MONEY	Плата за улучшение
-REFINE_SELECT	Óëó÷øåíèå
+REFINE_SELECT	Улучшение
-REFINE_TTILE	Óëó÷øåíèÿ
+REFINE_TTILE	Улучшения
 REPORT_VIOLENT_WHISPER	
-RESTART_HERE	Íà÷àòü çàíîâî çäåñü
+RESTART_HERE	Начать заново здесь
-RESTART_TOWN	Íà÷àòü çàíîâî â ãîðîäå
+RESTART_TOWN	Начать заново в городе
-SAFE_CHANGE_PASSWORD	ñìåíèòü ïàðîëü
+SAFE_CHANGE_PASSWORD	сменить пароль
-SAFE_TITLE	Õðàíèëèùå
+SAFE_TITLE	Хранилище
-SELECT_ATT_GRADE	Ñèëà
+SELECT_ATT_GRADE	Сила
-SELECT_CREATE	Ñîçäàòü
+SELECT_CREATE	Создать
-SELECT_DELETE	Óäàëèòü
+SELECT_DELETE	Удалить
-SELECT_DEX_GRADE	Ïîäâèæíîñòü
+SELECT_DEX_GRADE	Подвижность
-SELECT_EMPIRE_NAME	Èìÿ Èìïåðèè
+SELECT_EMPIRE_NAME	Имя Империи
-SELECT_EXIT	Âûõîä
+SELECT_EXIT	Выход
-SELECT_HP	Çäîðîâüå
+SELECT_HP	Здоровье
-SELECT_LEVEL	Óðîâåíü
+SELECT_LEVEL	Уровень
-SELECT_METIN_STONE_TITLE	Âûáðàòü Êàìåíü äóõà
+SELECT_METIN_STONE_TITLE	Выбрать Камень духа
-SELECT_NAME	Èìÿ
+SELECT_NAME	Имя
-SELECT_NO_GUILD	Íåò ãèëüäèè
+SELECT_NO_GUILD	Нет гильдии
-SELECT_PLAYTIME	Èãðîâîå âðåìÿ
+SELECT_PLAYTIME	Игровое время
-SELECT_SELECT	Ñòàðò
+SELECT_SELECT	Старт
-SELECT_SP	Èíòåëëåêò
+SELECT_SP	Интеллект
-SELECT_TITLE	Âûáðàòü çâàíèå
+SELECT_TITLE	Выбрать звание
-SHOP_BUY	Êóïèòü
+SHOP_BUY	Купить
-SHOP_SELL	ïðîäàòü
+SHOP_SELL	продать
-SHOP_TITLE	Ìàãàçèí
+SHOP_TITLE	Магазин
-SKILL_SUPPORT_TITLE	Ñòàíäàðòíûå íàâûêè
+SKILL_SUPPORT_TITLE	Стандартные навыки
-STEP	×èñòîòà
+STEP	Чистота
-STEP_SELECT	×èñòîòà
+STEP_SELECT	Чистота
-STRENGTH	Óñèëåíèå
+STRENGTH	Усиление
-STRENGTH_SELECT	Óðîâåíü
+STRENGTH_SELECT	Уровень
-SYSTEMOPTION_TITLE	Ñèñòåìíûå íàñòðîéêè
+SYSTEMOPTION_TITLE	Системные настройки
-SYSTEM_CHANGE	Ñìåíèòü ïåðñîíàæ
+SYSTEM_CHANGE	Сменить персонаж
-SYSTEM_EXIT	Âûéòè èç èãðû
+SYSTEM_EXIT	Выйти из игры
-SYSTEM_HELP	Ïîìîùü
+SYSTEM_HELP	Помощь
-SYSTEM_LOGOUT	Âûõîä
+SYSTEM_LOGOUT	Выход
-SYSTEM_MALL	Ìàãàçèí ïðåäìåòîâ
+SYSTEM_MALL	Магазин предметов
-SYSTEM_OPTION	Ñèñòåìíûå íàñòðîéêè
+SYSTEM_OPTION	Системные настройки
-TASKBAR_CHARACTER	Ïåðñîíàæ  [C/V/B/N]
+TASKBAR_CHARACTER	Персонаж  [C/V/B/N]
-TASKBAR_CHAT	Îêíî ÷àòà [Enter]
+TASKBAR_CHAT	Окно чата [Enter]
-TASKBAR_DISABLE	Íåàêòèâíî
+TASKBAR_DISABLE	Неактивно
-TASKBAR_DRAGON_SOUL	Àëõèìèÿ Êàìíåé Äðàêîíà
+TASKBAR_DRAGON_SOUL	Алхимия Камней Дракона
-TASKBAR_EXPAND	Óâåëè÷èòü îêíî
+TASKBAR_EXPAND	Увеличить окно
-TASKBAR_INVENTORY	Èíâåíòàðü [I]
+TASKBAR_INVENTORY	Инвентарь [I]
-TASKBAR_MESSENGER	Äðóçüÿ [Alt+M]
+TASKBAR_MESSENGER	Друзья [Alt+M]
-TASKBAR_NEXT_QUICKSLOT	Ñëåäóþù. ïàíåëü áûñòðîãî äîñòóïà [ Shift+÷èñëî, Alt]
+TASKBAR_NEXT_QUICKSLOT	Следующ. панель быстрого доступа [ Shift+число, Alt]
-TASKBAR_PREV_QUICKSLOT	Ïðåäûäóù. ïàíåëü áûñòðîãî äîñòóïà [Shift+÷èñëî]
+TASKBAR_PREV_QUICKSLOT	Предыдущ. панель быстрого доступа [Shift+число]
-TASKBAR_SYSTEM	Ïàðàìåòðû  [ESC]
+TASKBAR_SYSTEM	Параметры  [ESC]
-WHISPER_BAN	Áëîêèðîâàòü
+WHISPER_BAN	Блокировать
-WHISPER_NAME	Øåïòàòü
+WHISPER_NAME	Шептать
 WHISPER_REPORT	
-WHISPER_SEND	Îòïðàâèòü
+WHISPER_SEND	Отправить
-YES	äà
+YES	да
-ZONE_MAP	Áîëüøàÿ êàðòà
+ZONE_MAP	Большая карта

assets/locale_tr/locale/tr/locale_interface.txt

@@ -1,345 +1,345 @@
 ACCEPT	Kabul Et.
-ATTACH_METIN_INFO	Ruh Taşı'nı eklemek istiyor musun?
+ATTACH_METIN_INFO	Ruh Taşı'nı eklemek istiyor musun?
-ATTACH_METIN_TITLE	Ruh Taşı'nı ekle
+ATTACH_METIN_TITLE	Ruh Taşı'nı ekle
 CANCEL	iptal
-CHANGE_PASSWORD_CONFIRM	Yeni şifreyi tekrarla
+CHANGE_PASSWORD_CONFIRM	Yeni şifreyi tekrarla
-CHANGE_PASSWORD_NEW	Yeni şifre
+CHANGE_PASSWORD_NEW	Yeni şifre
-CHANGE_PASSWORD_OLD	Eski şifre
+CHANGE_PASSWORD_OLD	Eski şifre
-CHANGE_PASSWORD_TITLE	Şifre Değiştir
+CHANGE_PASSWORD_TITLE	Şifre Değiştir
 CHARACTER_ACTION	Duygu
 CHARACTER_EMOTICON	Duygu
 CHARACTER_MAIN	Karakter
 CHARACTER_MUTUAL_ACTION	Ortak Hareket
 CHARACTER_NORMAL_ACTION	Normal Hareket
-CHARACTER_QUEST	Görevler
+CHARACTER_QUEST	Görevler
 CHARACTER_SKILL	Beceri
 CLOSE	Kapat
-COMB_APPEARANCE	Kostüm 1
+COMB_APPEARANCE	Kostüm 1
-COMB_ATTRIBUTE	Kostüm 2
+COMB_ATTRIBUTE	Kostüm 2
 COMB_SKILLBOOK_TILE	Kitap takas et
 COMB_TITLE	
-COSTUME_TITLE	Kostümler
+COSTUME_TITLE	Kostümler
-COSTUME_WINDOW_TITLE	Kostümler
+COSTUME_WINDOW_TITLE	Kostümler
 CREATE_ATT_GRADE	STR
-CREATE_CREATE	Oluştur
+CREATE_CREATE	Oluştur
 CREATE_DEX_GRADE	DEX
 CREATE_HP	HP
 CREATE_LAST_POINT	Puan
 CREATE_MAN	Erkek
 CREATE_NAME	Isim
 CREATE_NEXT	Sonraki
-CREATE_PREV	Önceki
+CREATE_PREV	Önceki
 CREATE_SEX	Cinsiyet
-CREATE_SHAPE	Biçim
+CREATE_SHAPE	Biçim
 CREATE_SP	Zeka
-CREATE_STAT_RESET	Sıfırla
+CREATE_STAT_RESET	Sıfırla
-CREATE_WOMAN	Kadın
+CREATE_WOMAN	Kadın
-CUBE_INFO_TITLE	Arındırma Kılavuzu
+CUBE_INFO_TITLE	Arındırma Kılavuzu
 CUBE_REQUIRE_MATERIAL	Gerekli malzemeler:
 CUBE_REQUIRE_MATERIAL_OR	veya
-CUBE_TITLE	Arındırma Paneli
+CUBE_TITLE	Arındırma Paneli
-DO_REFINE	Arındır
+DO_REFINE	Arındır
-DRAGONSOUL_ACTIVATE	Etkinleştir
+DRAGONSOUL_ACTIVATE	Etkinleştir
-DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_1	İşlenmemiş
+DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_1	İşlenmemiş
-DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_2	Yontulmuş
+DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_2	Yontulmuş
 DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_3	Ender
 DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_4	Antika
 DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_5	Efsanevi
-DRAGONSOUL_REFINE_WINDOW_TITLE	Arındırma Paneli
+DRAGONSOUL_REFINE_WINDOW_TITLE	Arındırma Paneli
-DRAGONSOUL_TAP_TITLE_1	Ejderha Elması
+DRAGONSOUL_TAP_TITLE_1	Ejderha Elması
 DRAGONSOUL_TAP_TITLE_2	Ejderha Yakutu
-DRAGONSOUL_TAP_TITLE_3	Ejderha Yeşimi
+DRAGONSOUL_TAP_TITLE_3	Ejderha Yeşimi
 DRAGONSOUL_TAP_TITLE_4	Ejderha Safiri
-DRAGONSOUL_TAP_TITLE_5	Ejderha Grenası
+DRAGONSOUL_TAP_TITLE_5	Ejderha Grenası
 DRAGONSOUL_TAP_TITLE_6	Ejderha Oniksi
-DRAGONSOUL_TITLE	Ejderha Taşı Simyası
+DRAGONSOUL_TITLE	Ejderha Taşı Simyası
-EMPIRE_EXIT	Çıkış
+EMPIRE_EXIT	Çıkış
 EMPIRE_NEXT	Sonraki
-EMPIRE_PREV	Önceki
+EMPIRE_PREV	Önceki
-EMPIRE_SELECT	Seçim
+EMPIRE_SELECT	Seçim
 EXCHANGE_ACCEPT	Kabul
 EXCHANGE_TITLE	Ticaret
-GAMEOPTION_TITLE	Oyun Seçenekleri
+GAMEOPTION_TITLE	Oyun Seçenekleri
-GAME_EXIT_OBSERVER	İzlemeyi Bitir
+GAME_EXIT_OBSERVER	İzlemeyi Bitir
-GAME_HELP	Yardım
+GAME_HELP	Yardım
-GAME_QUEST	Görevler
+GAME_QUEST	Görevler
-GAME_SKILL_UP	Becerileri Geliştir
+GAME_SKILL_UP	Becerileri Geliştir
-GAME_STAT_UP	Statü Geliştir
+GAME_STAT_UP	Statü Geliştir
-GRADE	Sınıf
+GRADE	Sınıf
-GRADE_SELECT	Sınıf
+GRADE_SELECT	Sınıf
 GUILD_BASENAME	Temel isim
 GUILD_BOARD_ID	Isim
 GUILD_BOARD_REFRESH	Yenile (F5)
 GUILD_BOARD_TEXT	Mesaj
-GUILD_BUILDING_CATEGORY_TITLE	İnşaat Birimleri
+GUILD_BUILDING_CATEGORY_TITLE	İnşaat Birimleri
-GUILD_BUILDING_CHANGE	Değiştir
+GUILD_BUILDING_CHANGE	Değiştir
-GUILD_BUILDING_DIRECTION	Yön
+GUILD_BUILDING_DIRECTION	Yön
-GUILD_BUILDING_GRADE	Sıra
+GUILD_BUILDING_GRADE	Sıra
-GUILD_BUILDING_INFO	Yapılar ve masraf bilgileri
+GUILD_BUILDING_INFO	Yapılar ve masraf bilgileri
 GUILD_BUILDING_LIST_TITLE	Bina Listesi
-GUILD_BUILDING_LOG	dilb kök
+GUILD_BUILDING_LOG	dilb kök
 GUILD_BUILDING_NAME	Bina ismi
-GUILD_BUILDING_OPERATE	Yönet
+GUILD_BUILDING_OPERATE	Yönet
 GUILD_BUILDING_PLY	Kontrplak
 GUILD_BUILDING_POSITION	Pozisyon
-GUILD_BUILDING_PREVIEW	Önizleme
+GUILD_BUILDING_PREVIEW	Önizleme
 GUILD_BUILDING_PRICE	Fiyat
 GUILD_BUILDING_REFRESH	Yenile (F5)
-GUILD_BUILDING_STONE	Taş
+GUILD_BUILDING_STONE	Taş
-GUILD_BUILDING_TITLE	Lonca Meclis Binaları
+GUILD_BUILDING_TITLE	Lonca Meclis Binaları
 GUILD_CRYSTAL	Kristal
 GUILD_DEPOSIT	Depozit
 GUILD_DROP_RESOURCE1	Burada
-GUILD_DROP_RESOURCE2	Düşen Kaynak
+GUILD_DROP_RESOURCE2	Düşen Kaynak
-GUILD_GEM	Değerli Taş
+GUILD_GEM	Değerli Taş
-GUILD_GRADE_CHANGE_GRADE_NAME	Yeni rütbe ismi
+GUILD_GRADE_CHANGE_GRADE_NAME	Yeni rütbe ismi
 GUILD_GRADE_NUM	No.
 GUILD_GRADE_PERMISSION_DELETE	Kov
 GUILD_GRADE_PERMISSION_JOIN	Davet
 GUILD_GRADE_PERMISSION_NOTICE	Mesaj yaz
 GUILD_GRADE_PERMISSION_SKILL	Beceriler
-GUILD_GRADE_RANK	Sıra
+GUILD_GRADE_RANK	Sıra
 GUILD_GRADE_WRITE	Yaz
 GUILD_INFO	Lonca Bilgisi
-GUILD_INFO_CUR_EXP	Tecrübe
+GUILD_INFO_CUR_EXP	Tecrübe
-GUILD_INFO_DECALRE_WAR	Savaş İlanı
+GUILD_INFO_DECALRE_WAR	Savaş İlanı
-GUILD_INFO_ENEMY_GUILD	Düşman Lonca
+GUILD_INFO_ENEMY_GUILD	Düşman Lonca
 GUILD_INFO_ENEMY_GUILD_EMPTY	Yok
 GUILD_INFO_LEVEL	Lonca Seviyesi
-GUILD_INFO_MARK	Lonca İmzası
+GUILD_INFO_MARK	Lonca İmzası
 GUILD_INFO_MASTER	Lider
 GUILD_INFO_MASTER_VALUE	Lider
 GUILD_INFO_MEMBER_AVG_LEVEL	Ortalama Seviye
-GUILD_INFO_MEMBER_NUM	Üye Sayısı
+GUILD_INFO_MEMBER_NUM	Üye Sayısı
-GUILD_INFO_NAME	Lonca İsmi
+GUILD_INFO_NAME	Lonca İsmi
 GUILD_INFO_NAME_VALUE	Bu bir Lonca ismi
-GUILD_INFO_OFFER_EXP	Yatırım
+GUILD_INFO_OFFER_EXP	Yatırım
-GUILD_INFO_REST_EXP	Gereken Tecrübe
+GUILD_INFO_REST_EXP	Gereken Tecrübe
-GUILD_INFO_UPLOAD_MARK	İmza Yükle
+GUILD_INFO_UPLOAD_MARK	İmza Yükle
-GUILD_INFO_UPLOAD_SYMBOL	Bayrak Yükle
+GUILD_INFO_UPLOAD_SYMBOL	Bayrak Yükle
-GUILD_MARK	Lonca İmzası
+GUILD_MARK	Lonca İmzası
-GUILD_MEMBER_JOB	Sınıf
+GUILD_MEMBER_JOB	Sınıf
 GUILD_MEMBER_KNIGHT	Lider
 GUILD_MEMBER_LEVEL	Seviye
 GUILD_MEMBER_NAME	Isim
-GUILD_MEMBER_RANK	Sıra
+GUILD_MEMBER_RANK	Sıra
-GUILD_MEMBER_SPECIFIC_GRAVITY	Yatırım
+GUILD_MEMBER_SPECIFIC_GRAVITY	Yatırım
-GUILD_METIN_STONE	Ruh Taşı
+GUILD_METIN_STONE	Ruh Taşı
 GUILD_MINENAL	Mineral
 GUILD_MONEY	Yang
 GUILD_NAME	Lonca
 GUILD_RESOURCE_INFO	Kaynak Bilgisi
 GUILD_SKILL_ACTIVE	Aktif
-GUILD_SKIlL_HEAL_GSP	Gücü tekrar kazan
+GUILD_SKIlL_HEAL_GSP	Gücü tekrar kazan
 GUILD_SKILL_PASSIVE	Pasif
 GUILD_SKILL_POWER	Enerji
 GUILD_SKILL_STATE	Lonca Becerileri
-GUILD_SYMBOL	Lonca Bayrağı
+GUILD_SYMBOL	Lonca Bayrağı
-GUILD_WAR_ACCEPT	Savaş İlanı Kabulü
+GUILD_WAR_ACCEPT	Savaş İlanı Kabulü
-GUILD_WAR_BATTLE_TYPE	Savaş Türü
+GUILD_WAR_BATTLE_TYPE	Savaş Türü
 GUILD_WAR_CTF	Bayrak
-GUILD_WAR_DECLARE	Lonca Savaşı İlanı
+GUILD_WAR_DECLARE	Lonca Savaşı İlanı
-GUILD_WAR_ENEMY	Düşman
+GUILD_WAR_ENEMY	Düşman
 GUILD_WAR_NORMAL	Alan
 GUILD_WAR_WARP	Arena
 GUILD_WATER	Su
-GUILD_WATER_STONE	Su Taşı
+GUILD_WATER_STONE	Su Taşı
-GUILD_WITHDRAW	Geri Çek
+GUILD_WITHDRAW	Geri Çek
-HELP_ATTACK_KEY	Saldır: sol fare tuşu veya boşluk tuşu ile
+HELP_ATTACK_KEY	Saldır: sol fare tuşu veya boşluk tuşu ile
-HELP_CHANGE_PK_MODE	Saldırı modunu değiştir: sol fare tuşu ayarını değiştir
+HELP_CHANGE_PK_MODE	Saldırı modunu değiştir: sol fare tuşu ayarını değiştir
 HELP_CHARACTER_BUTTON1	(Karakter Penceresi, Envanter Penceresi,
-HELP_CHARACTER_BUTTON2	Arkadaş Listesi ve Seçenekler)
+HELP_CHARACTER_BUTTON2	Arkadaş Listesi ve Seçenekler)
-HELP_CONTROL_CAMERA_BY_MIDDLEBUTTON	Kamera görüntüsü: orta veya sağ fare tuşu ile
+HELP_CONTROL_CAMERA_BY_MIDDLEBUTTON	Kamera görüntüsü: orta veya sağ fare tuşu ile
-HELP_CONTROL_CAMERA_BY_RIGHTBUTTON	Kamera görüntüsü: sağ veya orta fare tuşu ile
+HELP_CONTROL_CAMERA_BY_RIGHTBUTTON	Kamera görüntüsü: sağ veya orta fare tuşu ile
-HELP_EXP	Tecrübe
+HELP_EXP	Tecrübe
 HELP_FURY	Oyun Nesnet Marketi
-HELP_GUILD_WINDOW	Lonca Penceresini aç: Alt + G tuşları ile
+HELP_GUILD_WINDOW	Lonca Penceresini aç: Alt + G tuşları ile
-HELP_HELP	Yardım göster: H ile
+HELP_HELP	Yardım göster: H ile
-HELP_HP	Hayat Puanı (HP)
+HELP_HP	Hayat Puanı (HP)
-HELP_MESSENGER_WINDOW	Arakadaş Listesini aç: Alt + M tuşları  ile
+HELP_MESSENGER_WINDOW	Arakadaş Listesini aç: Alt + M tuşları  ile
-HELP_MOUSE_LEFT	Sol mouse tuşunun işlevi
+HELP_MOUSE_LEFT	Sol mouse tuşunun işlevi
-HELP_MOUSE_RIGHT	Sağ mouse tuşunun işlevi
+HELP_MOUSE_RIGHT	Sağ mouse tuşunun işlevi
-HELP_MOVE_KEY	Kumanda: W, S, A, D tuşları ve ok tuşları ile
+HELP_MOVE_KEY	Kumanda: W, S, A, D tuşları ve ok tuşları ile
-HELP_OPEN_CHARACTER	Karakter Penceresini aç: C tuşu ile
+HELP_OPEN_CHARACTER	Karakter Penceresini aç: C tuşu ile
-HELP_OPEN_CHAT	Sohbet Penceresini aç: Giriş tuşu ile
+HELP_OPEN_CHAT	Sohbet Penceresini aç: Giriş tuşu ile
-HELP_OPEN_INVENTORY	Envanter Penceresini aç: I tuşu ile
+HELP_OPEN_INVENTORY	Envanter Penceresini aç: I tuşu ile
-HELP_OPEN_LOG	Sohbet protokolünü (Log) aç: L tuşu ile
+HELP_OPEN_LOG	Sohbet protokolünü (Log) aç: L tuşu ile
-HELP_OPEN_MINIMAP	Küçük Haritayı aç: Shift + M tuşları ile
+HELP_OPEN_MINIMAP	Küçük Haritayı aç: Shift + M tuşları ile
-HELP_OPEN_QUEST	Görev Penceresini aç: N tuşu ile
+HELP_OPEN_QUEST	Görev Penceresini aç: N tuşu ile
-HELP_OPEN_SKILL	Beceri Penceresini aç: V tuşu ile
+HELP_OPEN_SKILL	Beceri Penceresini aç: V tuşu ile
-HELP_OPEN_WHISPER	Fısıltı Penceresini aç: üst karakter + giriş tuşu ile
+HELP_OPEN_WHISPER	Fısıltı Penceresini aç: üst karakter + giriş tuşu ile
-HELP_OPEN_ZONEMAP	Genel Görünüm Haritası'nı aç: M tuşu ile
+HELP_OPEN_ZONEMAP	Genel Görünüm Haritası'nı aç: M tuşu ile
-HELP_PICK_ITEM	Nesneleri topla: ^ , Y veya sol fare tuşu ile
+HELP_PICK_ITEM	Nesneleri topla: ^ , Y veya sol fare tuşu ile
-HELP_QUICKSLOT	Hızlı Erişim Alanları
+HELP_QUICKSLOT	Hızlı Erişim Alanları
-HELP_SCREEN_CAPTURE	Ekran görüntüsünü kaydet: Yazdır veya Print tuşu ile ("Metin2\screenshot" dosyası altında kaydedilecek)
+HELP_SCREEN_CAPTURE	Ekran görüntüsünü kaydet: Yazdır veya Print tuşu ile ("Metin2\screenshot" dosyası altında kaydedilecek)
-HELP_SHOW_ALL_NAME	İsimleri göster: Alt tuşu ile
+HELP_SHOW_ALL_NAME	İsimleri göster: Alt tuşu ile
-HELP_SP	Zihin Puanı (SP)
+HELP_SP	Zihin Puanı (SP)
-HELP_SYSTEM_BUTTON	Sistem Tuşları
+HELP_SYSTEM_BUTTON	Sistem Tuşları
 INVENTORY_PAGE_BUTTON_TOOLTIP_1	1. Envanter
 INVENTORY_PAGE_BUTTON_TOOLTIP_2	2. Envanter
 INVENTORY_TITLE	Envanter
 ITEM_MALL	Nesne Market
-LOAD_ERROR	Dosya hasar görmüş. Lütfen yenisini yükleyiniz. Şimdi ESC tuşuna basınız .
+LOAD_ERROR	Dosya hasar görmüş. Lütfen yenisini yükleyiniz. Şimdi ESC tuşuna basınız .
-LOGIN_CONNECT	Bağlan
+LOGIN_CONNECT	Bağlan
-LOGIN_CONNECTING	Servera bağlanacaksınız.
+LOGIN_CONNECTING	Servera bağlanacaksınız.
 LOGIN_DEFAULT_SERVERADDR	Server ismi, Kanal 1
-LOGIN_EXIT	Çıkış
+LOGIN_EXIT	Çıkış
-LOGIN_REGION_TITLE	Fatura gönderilecek yer seç.
+LOGIN_REGION_TITLE	Fatura gönderilecek yer seç.
-LOGIN_SELECT_BUTTON	Seç
+LOGIN_SELECT_BUTTON	Seç
-LOGIN_SELECT_EXIT	Çıkış
+LOGIN_SELECT_EXIT	Çıkış
 LOGIN_SELECT_OK	OK
-LOGIN_SELECT_TITLE	Server Seç
+LOGIN_SELECT_TITLE	Server Seç
-MALL_PASSWORD_TITLE	şifre
+MALL_PASSWORD_TITLE	şifre
 MALL_TITLE	Nesne Marketi Deposu
-MARKET_TITLE	Yükle
+MARKET_TITLE	Yükle
 MARKLIST_REFRESH	Yenile
-MARKLIST_TITLE	Lonca imzasını kaydet
+MARKLIST_TITLE	Lonca imzasını kaydet
 MESSAGE	Bu bir Mesaj
-MESSENGER_ADD_FRIEND	Arkadaş Ekle
+MESSENGER_ADD_FRIEND	Arkadaş Ekle
-MESSENGER_DELETE_FRIEND	Arkadaş Sil
+MESSENGER_DELETE_FRIEND	Arkadaş Sil
-MESSENGER_MOBILE	Metin Mesajı Gönder
+MESSENGER_MOBILE	Metin Mesajı Gönder
-MESSENGER_OPEN_GUILD	Lonca Penceresini Aç
+MESSENGER_OPEN_GUILD	Lonca Penceresini Aç
-MESSENGER_TITLE	Arkadaşlar
+MESSENGER_TITLE	Arkadaşlar
 MESSENGER_USE_GUILD_MOVE_SKILL	Lonca Hareket Becerisini Kullan
-MESSENGER_WHISPER	Fısıltı
+MESSENGER_WHISPER	Fısıltı
-MINIMIZE	Küçült
+MINIMIZE	Küçült
-MOUSEBUTTON_ATTACK	Saldırı
+MOUSEBUTTON_ATTACK	Saldırı
-MOUSEBUTTON_AUTO_ATTACK	Otomatik Saldırı
+MOUSEBUTTON_AUTO_ATTACK	Otomatik Saldırı
 MOUSEBUTTON_CAMERA	Kamera
 MOUSEBUTTON_SKILL	Beceriler
-MUSICLIST_TITLE	Müzik Seçimi
+MUSICLIST_TITLE	Müzik Seçimi
-NO	Hayır
+NO	Hayır
 OK	Tamam
 OPTION_ALWAYS_SHOW_NAME	Isim
-OPTION_ALWAYS_SHOW_NAME_OFF	Sınırlı
+OPTION_ALWAYS_SHOW_NAME_OFF	Sınırlı
 OPTION_ALWAYS_SHOW_NAME_ON	Her Zaman
 OPTION_BLOCK	Engelle
 OPTION_BLOCK_EXCHANGE	Ticaret
-OPTION_BLOCK_FRIEND	Arkadaşlar
+OPTION_BLOCK_FRIEND	Arkadaşlar
 OPTION_BLOCK_GUILD	Lonca
 OPTION_BLOCK_PARTY	Grup
 OPTION_BLOCK_PARTY_REQUEST	Rica
-OPTION_BLOCK_WHISPER	Fısıltı
+OPTION_BLOCK_WHISPER	Fısıltı
 OPTION_CAMERA_DISTANCE	Kamera
 OPTION_CAMERA_DISTANCE_LONG	Uzak Mesafe
-OPTION_CAMERA_DISTANCE_SHORT	Kısa Mesafe
+OPTION_CAMERA_DISTANCE_SHORT	Kısa Mesafe
-OPTION_DELETE_MOBILE_BUTTON	Cep Telefonu Numaranı Sil
+OPTION_DELETE_MOBILE_BUTTON	Cep Telefonu Numaranı Sil
-OPTION_EFFECT	Önemli Bilgiler
+OPTION_EFFECT	Önemli Bilgiler
-OPTION_ENV_EFFECT	Çevre
+OPTION_ENV_EFFECT	Çevre
 OPTION_ENV_EFFECT_OFF	Off
 OPTION_ENV_EFFECT_ON	On
 OPTION_FOG	Sis
-OPTION_FOG_DENSE	Yoğun
+OPTION_FOG_DENSE	Yoğun
 OPTION_FOG_LIGHT	Hafif
 OPTION_FOG_MIDDLE	Normal
-OPTION_INPUT_MOBILE_BUTTON	Cep Telefonu Numarası Gir
+OPTION_INPUT_MOBILE_BUTTON	Cep Telefonu Numarası Gir
 OPTION_MOBILE	Cep Telefonu
 OPTION_MOB_INFO	Canavar Bil.
-OPTION_MOB_INFO_AGGR	Saldırgan
+OPTION_MOB_INFO_AGGR	Saldırgan
 OPTION_MOB_INFO_LEVEL	Seviye
-OPTION_MUSIC	Müzik
+OPTION_MUSIC	Müzik
-OPTION_MUSIC_CHANGE	Değiştir
+OPTION_MUSIC_CHANGE	Değiştir
-OPTION_MUSIC_DEFAULT_THEMA	Metin2 Standart Müziği
+OPTION_MUSIC_DEFAULT_THEMA	Metin2 Standart Müziği
 OPTION_NAME_COLOR	Renk ismi
-OPTION_NAME_COLOR_EMPIRE	Ülke Rengi
+OPTION_NAME_COLOR_EMPIRE	Ülke Rengi
 OPTION_NAME_COLOR_NORMAL	Normal
 OPTION_NIGHT_MODE	Gece
 OPTION_NIGHT_MODE_OFF	Off
 OPTION_NIGHT_MODE_ON	On
 OPTION_PVPMODE	PvP Modu
 OPTION_PVPMODE_FREE	Serbest
-OPTION_PVPMODE_FREE_TOOLTIP	Tüm oyunculara saldırma izni var.
+OPTION_PVPMODE_FREE_TOOLTIP	Tüm oyunculara saldırma izni var.
 OPTION_PVPMODE_GUILD	Lonca
-OPTION_PVPMODE_GUILD_TOOLTIP	Lonca üyeleri hariç tüm oyunculara saldırma izni var.
+OPTION_PVPMODE_GUILD_TOOLTIP	Lonca üyeleri hariç tüm oyunculara saldırma izni var.
-OPTION_PVPMODE_PEACE	Barış
+OPTION_PVPMODE_PEACE	Barış
-OPTION_PVPMODE_PEACE_TOOLTIP	Kendi krallığının oyuncularına saldıramazsın.
+OPTION_PVPMODE_PEACE_TOOLTIP	Kendi krallığının oyuncularına saldıramazsın.
-OPTION_PVPMODE_REVENGE	Düşman
+OPTION_PVPMODE_REVENGE	Düşman
-OPTION_PVPMODE_REVENGE_TOOLTIP	Sadece farklı ülkelerden olanlara saldırabilirsiniz.
+OPTION_PVPMODE_REVENGE_TOOLTIP	Sadece farklı ülkelerden olanlara saldırabilirsiniz.
-OPTION_SALESTEXT	Market İsmi
+OPTION_SALESTEXT	Market İsmi
 OPTION_SALESTEXT_VIEW_OFF	Gizle
-OPTION_SALESTEXT_VIEW_ON	Göster
+OPTION_SALESTEXT_VIEW_ON	Göster
-OPTION_SNOW_MODE	Kar Yağışı
+OPTION_SNOW_MODE	Kar Yağışı
 OPTION_SNOW_MODE_OFF	Off
 OPTION_SNOW_MODE_ON	On
 OPTION_SNOW_TEXTURE_MODE	Kar
 OPTION_SNOW_TEXTURE_MODE_OFF	Off
 OPTION_SNOW_TEXTURE_MODE_ON	On
 OPTION_SOUND	Efektler
-OPTION_TARGET_BOARD	Hedef Tahtası
+OPTION_TARGET_BOARD	Hedef Tahtası
 OPTION_TARGET_BOARD_NO_VIEW	Kapat
-OPTION_TARGET_BOARD_VIEW	Göster
+OPTION_TARGET_BOARD_VIEW	Göster
 OPTION_TILING	Grafik Deposu
 OPTION_TILING_APPLY	Uygula
 OPTION_TILING_CPU	CPU
 OPTION_TILING_GPU	GPU
-OPTION_TITLE	Seçenekler
+OPTION_TITLE	Seçenekler
-OPTION_VIEW_CHAT	Sohbet Satırı
+OPTION_VIEW_CHAT	Sohbet Satırı
 OPTION_VIEW_CHAT_OFF	Gizle
-OPTION_VIEW_CHAT_ON	Göster
+OPTION_VIEW_CHAT_ON	Göster
-PARTY_MEMBER_INFO_NAME	Grup Üyesinin İsmi
+PARTY_MEMBER_INFO_NAME	Grup Üyesinin İsmi
-PASSWORD_DESC_1	Depoyu açmak için,
+PASSWORD_DESC_1	Depoyu açmak için,
-PASSWORD_DESC_2	şifreyi gir.
+PASSWORD_DESC_2	şifreyi gir.
-PASSWORD_DESC_3	Şifreni değiştirdin mi?
+PASSWORD_DESC_3	Şifreni değiştirdin mi?
-PASSWORD_DESC_4	Değiştirmediysen şifren şudur: "000000".
+PASSWORD_DESC_4	Değiştirmediysen şifren şudur: "000000".
-PASSWORD_DESC_5	Şifreni depoda değiştir.
+PASSWORD_DESC_5	Şifreni depoda değiştir.
-PASSWORD_TITLE	Şifre Kaydetme
+PASSWORD_TITLE	Şifre Kaydetme
-PICK_MONEY_TITLE	Bölmek
+PICK_MONEY_TITLE	Bölmek
-PRIVATE_SHOP_CLOSE_BUTTON	Dükkanı kapat
+PRIVATE_SHOP_CLOSE_BUTTON	Dükkanı kapat
-PRIVATE_SHOP_NAME	Dükkan ismi
+PRIVATE_SHOP_NAME	Dükkan ismi
-PRIVATE_SHOP_TITLE	Özel dükkan aç
+PRIVATE_SHOP_TITLE	Özel dükkan aç
-REFINE_COST	Yükseltme Ücreti: 0 Yang
+REFINE_COST	Yükseltme Ücreti: 0 Yang
-REFINE_INFO	Başarılı bir geliştirme olasılığı: %100
+REFINE_INFO	Başarılı bir geliştirme olasılığı: %100
-REFINE_MONEY	Arındırma Ücreti
+REFINE_MONEY	Arındırma Ücreti
-REFINE_SELECT	Arındırma
+REFINE_SELECT	Arındırma
-REFINE_TTILE	Yükseltme
+REFINE_TTILE	Yükseltme
 REPORT_VIOLENT_WHISPER	
-RESTART_HERE	Burada yeniden başla
+RESTART_HERE	Burada yeniden başla
-RESTART_TOWN	Şehirde yeniden başla
+RESTART_TOWN	Şehirde yeniden başla
-SAFE_CHANGE_PASSWORD	Şifre Değiştir
+SAFE_CHANGE_PASSWORD	Şifre Değiştir
 SAFE_TITLE	Depo
 SELECT_ATT_GRADE	STR
-SELECT_CREATE	Oluştur
+SELECT_CREATE	Oluştur
 SELECT_DELETE	Sil
 SELECT_DEX_GRADE	DEX
-SELECT_EMPIRE_NAME	Krallık İsmi
+SELECT_EMPIRE_NAME	Krallık İsmi
-SELECT_EXIT	Çıkış
+SELECT_EXIT	Çıkış
 SELECT_HP	HP
 SELECT_LEVEL	Seviye
-SELECT_METIN_STONE_TITLE	Ruh Taşı Seç
+SELECT_METIN_STONE_TITLE	Ruh Taşı Seç
 SELECT_NAME	Isim
 SELECT_NO_GUILD	Lonca Yok
-SELECT_PLAYTIME	Oyun Süresi
+SELECT_PLAYTIME	Oyun Süresi
-SELECT_SELECT	Başla
+SELECT_SELECT	Başla
 SELECT_SP	SP
-SELECT_TITLE	Başlık Seç
+SELECT_TITLE	Başlık Seç
-SHOP_BUY	Satın Al
+SHOP_BUY	Satın Al
 SHOP_SELL	Sat
-SHOP_TITLE	Dükkan
+SHOP_TITLE	Dükkan
 SKILL_SUPPORT_TITLE	Standart Beceriler
-STEP	Saflık Derecesi
+STEP	Saflık Derecesi
-STEP_SELECT	Saflık Derecesi
+STEP_SELECT	Saflık Derecesi
-STRENGTH	Güçlendirme
+STRENGTH	Güçlendirme
 STRENGTH_SELECT	Seviye
-SYSTEMOPTION_TITLE	Sistem Seçenekleri
+SYSTEMOPTION_TITLE	Sistem Seçenekleri
-SYSTEM_CHANGE	Karakter Değişikliği
+SYSTEM_CHANGE	Karakter Değişikliği
 SYSTEM_EXIT	Oyun Sonu
-SYSTEM_HELP	Yardım
+SYSTEM_HELP	Yardım
-SYSTEM_LOGOUT	Çıkış
+SYSTEM_LOGOUT	Çıkış
 SYSTEM_MALL	Nesne Market
-SYSTEM_OPTION	Sistem Seçenekleri
+SYSTEM_OPTION	Sistem Seçenekleri
 TASKBAR_CHARACTER	Karakter [C/V/B/N]
 TASKBAR_CHAT	Sohbet Penceresi [Enter]
-TASKBAR_DISABLE	Devre dışı
+TASKBAR_DISABLE	Devre dışı
-TASKBAR_DRAGON_SOUL	Ejderha Taşı Simyası
+TASKBAR_DRAGON_SOUL	Ejderha Taşı Simyası
-TASKBAR_EXPAND	Paneli genişlet
+TASKBAR_EXPAND	Paneli genişlet
 TASKBAR_INVENTORY	Envanter [I]
-TASKBAR_MESSENGER	Arkadaşlar [Alt+M]
+TASKBAR_MESSENGER	Arkadaşlar [Alt+M]
-TASKBAR_NEXT_QUICKSLOT	Sonraki Hızlı Giriş Alanı [Shift+Number, Alt]
+TASKBAR_NEXT_QUICKSLOT	Sonraki Hızlı Giriş Alanı [Shift+Number, Alt]
-TASKBAR_PREV_QUICKSLOT	Önceki Hızlı Giriş Alanı[Shift+Number]
+TASKBAR_PREV_QUICKSLOT	Önceki Hızlı Giriş Alanı[Shift+Number]
-TASKBAR_SYSTEM	Seçenekler[ESC]
+TASKBAR_SYSTEM	Seçenekler[ESC]
 WHISPER_BAN	Engelle
-WHISPER_NAME	Fısıltı
+WHISPER_NAME	Fısıltı
 WHISPER_REPORT	
-WHISPER_SEND	Gönder
+WHISPER_SEND	Gönder
 YES	Evet
-ZONE_MAP	Genel Görünüm Haritası
+ZONE_MAP	Genel Görünüm Haritası