Add a Phase 4 'm2pack commands' section to docs/cli.md with each
subcommand's flags and a pointer at the m2pack-secure repo for
installation. Update README.md with a short m2pack paragraph and
append the Phase 4 entry to the Unreleased CHANGELOG section.