diff --git a/README.md b/README.md
index db7093d..90d3682 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -25,9 +25,11 @@ It builds as it is, without external dependencies.
 
 ## 📋 Changelog
 
-### 🐛 Bug fixes
- - **Dragonsoul Qualification**: Minimum level hardcoded in the checks for qualification.
- - **USE_AFFECT flag**: Now allows overrriding the same affect if its value is about to increase.
+### 🐛 Bug Fixes
+ - **Refinement**: Fixed refinement by item (scroll/stone)
+
+### ⬆️ Improvements
+ - **Refinement**: Updated translations for the refinement dialogs and added conditional failed messages (from official) 
 
 <br>
 <br>
diff --git a/src/game/char.h b/src/game/char.h
index 10b07b4..be31b9f 100644
--- a/src/game/char.h
+++ b/src/game/char.h
@@ -1094,10 +1094,12 @@ class CHARACTER : public CEntity, public CFSM, public CHorseRider
 		void			SpecificEffectPacket(const std::string& stEffectName);
 
 		// ADD_MONSTER_REFINE
-		bool			DoRefine(LPITEM item, bool bMoneyOnly = false);
+		// MR-15: Include refine method type in upgrade result
+		bool			DoRefine(LPITEM item, bool bMoneyOnly, int iType);
 		// END_OF_ADD_MONSTER_REFINE
 
-		bool			DoRefineWithScroll(LPITEM item);
+		bool			DoRefineWithScroll(LPITEM item, int iType);
+		// MR-15: -- END_OF -- Include refine method type in upgrade result
 		bool			RefineInformation(BYTE bCell, BYTE bType, int iAdditionalCell = -1);
 
 		void			SetRefineMode(int iAdditionalCell = -1);
diff --git a/src/game/char_item.cpp b/src/game/char_item.cpp
index 2db72fa..b4f7fe6 100644
--- a/src/game/char_item.cpp
+++ b/src/game/char_item.cpp
@@ -775,21 +775,21 @@ void TransformRefineItem(LPITEM pkOldItem, LPITEM pkNewItem)
 	pkOldItem->CopyAttributeTo(pkNewItem);
 }
 
-void NotifyRefineSuccess(LPCHARACTER ch, LPITEM item, const char* way)
+void NotifyRefineSuccess(LPCHARACTER ch, LPITEM item, const char* way, int iType)
 {
 	if (NULL != ch && item != NULL)
 	{
-		ch->ChatPacket(CHAT_TYPE_COMMAND, "RefineSuceeded");
+		ch->ChatPacket(CHAT_TYPE_COMMAND, "RefineSuceeded %d", iType);
 
 		LogManager::instance().RefineLog(ch->GetPlayerID(), item->GetName(), item->GetID(), item->GetRefineLevel(), 1, way);
 	}
 }
 
-void NotifyRefineFail(LPCHARACTER ch, LPITEM item, const char* way, int success = 0)
+void NotifyRefineFail(LPCHARACTER ch, LPITEM item, const char* way, int iType, int success = 0)
 {
 	if (NULL != ch && NULL != item)
 	{
-		ch->ChatPacket(CHAT_TYPE_COMMAND, "RefineFailed");
+		ch->ChatPacket(CHAT_TYPE_COMMAND, "RefineFailed %d", iType);
 
 		LogManager::instance().RefineLog(ch->GetPlayerID(), item->GetName(), item->GetID(), item->GetRefineLevel(), success, way);
 	}
@@ -807,7 +807,7 @@ void CHARACTER::SetRefineNPC(LPCHARACTER ch)
 	}
 }
 
-bool CHARACTER::DoRefine(LPITEM item, bool bMoneyOnly)
+bool CHARACTER::DoRefine(LPITEM item, bool bMoneyOnly, int iType)
 {
 	if (!CanHandleItem(true))
 	{
@@ -935,7 +935,7 @@ bool CHARACTER::DoRefine(LPITEM item, bool bMoneyOnly)
 			BYTE bCell = item->GetCell();
 
 			// DETAIL_REFINE_LOG
-			NotifyRefineSuccess(this, item, IsRefineThroughGuild() ? "GUILD" : "POWER");
+			NotifyRefineSuccess(this, item, IsRefineThroughGuild() ? "GUILD" : "POWER", iType);
 			DBManager::instance().SendMoneyLog(MONEY_LOG_REFINE, item->GetVnum(), -cost);
 			ITEM_MANAGER::instance().RemoveItem(item, "REMOVE (REFINE SUCCESS)");
 			// END_OF_DETAIL_REFINE_LOG
@@ -955,7 +955,7 @@ bool CHARACTER::DoRefine(LPITEM item, bool bMoneyOnly)
 			// DETAIL_REFINE_LOG
 			// 아이템 생성에 실패 -> 개량 실패로 간주
 			sys_err("cannot create item %u", result_vnum);
-			NotifyRefineFail(this, item, IsRefineThroughGuild() ? "GUILD" : "POWER");
+			NotifyRefineFail(this, item, IsRefineThroughGuild() ? "GUILD" : "POWER", iType);
 			// END_OF_DETAIL_REFINE_LOG
 		}
 	}
@@ -963,7 +963,7 @@ bool CHARACTER::DoRefine(LPITEM item, bool bMoneyOnly)
 	{
 		// 실패! 모든 아이템이 사라짐.
 		DBManager::instance().SendMoneyLog(MONEY_LOG_REFINE, item->GetVnum(), -cost);
-		NotifyRefineFail(this, item, IsRefineThroughGuild() ? "GUILD" : "POWER");
+		NotifyRefineFail(this, item, IsRefineThroughGuild() ? "GUILD" : "POWER", iType);
 		item->AttrLog();
 		ITEM_MANAGER::instance().RemoveItem(item, "REMOVE (REFINE FAIL)");
 
@@ -985,7 +985,7 @@ enum enum_RefineScrolls
 	BDRAGON_SCROLL	= 6,
 };
 
-bool CHARACTER::DoRefineWithScroll(LPITEM item)
+bool CHARACTER::DoRefineWithScroll(LPITEM item, int iType)
 {
 	if (!CanHandleItem(true))
 	{
@@ -1207,7 +1207,10 @@ bool CHARACTER::DoRefineWithScroll(LPITEM item)
 
 			BYTE bCell = item->GetCell();
 
-			NotifyRefineSuccess(this, item, szRefineType);
+			// MR-15: Include refine method type in upgrade result
+			NotifyRefineSuccess(this, item, szRefineType, iType);
+			// MR-15: -- END OF -- Include refine method type in upgrade result
+
 			DBManager::instance().SendMoneyLog(MONEY_LOG_REFINE, item->GetVnum(), -prt->cost);
 			ITEM_MANAGER::instance().RemoveItem(item, "REMOVE (REFINE SUCCESS)");
 
@@ -1221,7 +1224,9 @@ bool CHARACTER::DoRefineWithScroll(LPITEM item)
 		{
 			// 아이템 생성에 실패 -> 개량 실패로 간주
 			sys_err("cannot create item %u", result_vnum);
-			NotifyRefineFail(this, item, szRefineType);
+			// MR-15: Include refine method type in upgrade result
+			NotifyRefineFail(this, item, szRefineType, iType);
+			// MR-15: -- END OF -- Include refine method type in upgrade result
 		}
 	}
 	else if (!bDestroyWhenFail && result_fail_vnum)
@@ -1237,7 +1242,9 @@ bool CHARACTER::DoRefineWithScroll(LPITEM item)
 			BYTE bCell = item->GetCell();
 
 			DBManager::instance().SendMoneyLog(MONEY_LOG_REFINE, item->GetVnum(), -prt->cost);
-			NotifyRefineFail(this, item, szRefineType, -1);
+			// MR-15: Include refine method type in upgrade result
+			NotifyRefineFail(this, item, szRefineType, iType, -1);
+			// MR-15: -- END OF -- Include refine method type in upgrade result
 			ITEM_MANAGER::instance().RemoveItem(item, "REMOVE (REFINE FAIL)");
 
 			pkNewItem->AddToCharacter(this, TItemPos(INVENTORY, bCell)); 
@@ -1252,13 +1259,17 @@ bool CHARACTER::DoRefineWithScroll(LPITEM item)
 		{
 			// 아이템 생성에 실패 -> 개량 실패로 간주
 			sys_err("cannot create item %u", result_fail_vnum);
-			NotifyRefineFail(this, item, szRefineType);
+			// MR-15: Include refine method type in upgrade result
+			NotifyRefineFail(this, item, szRefineType, iType);
+			// MR-15: -- END OF -- Include refine method type in upgrade result
 		}
 	}
 	else
 	{
-		NotifyRefineFail(this, item, szRefineType); // 개량시 아이템 사라지지 않음
-		
+		// MR-15: Include refine method type in upgrade result
+		NotifyRefineFail(this, item, szRefineType, iType); // 개량시 아이템 사라지지 않음
+		// MR-15: -- END OF -- Include refine method type in upgrade result
+
 		PayRefineFee(prt->cost);
 	}
 
@@ -1285,7 +1296,9 @@ bool CHARACTER::RefineInformation(BYTE bCell, BYTE bType, int iAdditionalCell)
 
 	TPacketGCRefineInformation p;
 
-	p.header = GC::REFINE_INFORMATION;
+	// MR-15: Fix refining by item
+	p.header = GC::REFINE_INFORMATION_NEW;
+	// MR-15: -- END OF -- Fix refining by item
 	p.length = sizeof(p);
 	p.pos = bCell;
 	p.src_vnum = item->GetVnum();
diff --git a/src/game/input_main.cpp b/src/game/input_main.cpp
index a9fe56d..df4ace2 100644
--- a/src/game/input_main.cpp
+++ b/src/game/input_main.cpp
@@ -3169,12 +3169,16 @@ void CInputMain::Refine(LPCHARACTER ch, const char* c_pData)
 	if (p->type == REFINE_TYPE_NORMAL)
 	{
 		sys_log (0, "refine_type_noraml");
-		ch->DoRefine(item);
+		// MR-15: Fix refining by item
+		ch->DoRefine(item, false, p->type);
+		// MR-15: -- END OF -- Fix refining by item
 	}
 	else if (p->type == REFINE_TYPE_SCROLL || p->type == REFINE_TYPE_HYUNIRON || p->type == REFINE_TYPE_MUSIN || p->type == REFINE_TYPE_BDRAGON)
 	{
 		sys_log (0, "refine_type_scroll, ...");
-		ch->DoRefineWithScroll(item);
+		// MR-15: Fix refining by item
+		ch->DoRefineWithScroll(item, p->type);
+		// MR-15: -- END OF -- Fix refining by item
 	}
 	else if (p->type == REFINE_TYPE_MONEY_ONLY)
 	{
@@ -3190,7 +3194,9 @@ void CInputMain::Refine(LPCHARACTER ch, const char* c_pData)
 			{
 				if (ch->GetQuestFlag("deviltower_zone.can_refine"))
 				{
-					ch->DoRefine(item, true);
+					// MR-15: Fix refining by item
+					ch->DoRefine(item, true, p->type);
+					// MR-15: -- END OF -- Fix refining by item
 					ch->SetQuestFlag("deviltower_zone.can_refine", 0);
 				}
 				else